Por Primera Vez - La Apuesta перевод на французский

Por Primera Vez

Mírame, con valor háblame sin ningún pudor
Abre tu corazón para mí
Ven a mi, otra vez lléname con todo tu amor
Ríete, sin temor, ríete

No tengas miedo, déjame quererte, déjame abrazarte, déjame sentirte
Déjame escucharte, déjame besarte por primera vez
No tengas miedo esto es el amor
Una fuerza extraña que nos aprisiona algo diferente
Que nos enamora por primera vez

Deja atrás, la niñez ya no somos niños los dos
El amor, hoy esta frente a ti
Y el amor, eres tu y el amor para ti soy yo
Sígueme, sin temor, sígueme

No tengas miedo, déjame quererte, déjame abrazarte déjame sentirte
Déjame escucharte, déjame besarte por primera vez
No tengas miedo esto es el amor
Una fuerza extraña que nos aprisiona algo diferente
Que nos enamora por primera vez

No tengas miedo, déjame quererte, déjame abrazarte déjame sentirte
Déjame escucharte, déjame besarte por primera vez
No tengas miedo esto es el amor
Una fuerza extraña que nos aprisiona algo diferente
Que nos enamora por primera vez

Pour la Première Fois

Regarde-moi, aie le courage de me parler sans aucune pudeur
Ouvre ton cœur pour moi
Viens à moi, encore une fois, remplis-moi de tout ton amour
Ris, sans crainte, ris

N'aie pas peur, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'embrasser, laisse-moi te sentir
Laisse-moi t'écouter, laisse-moi t'embrasser pour la première fois
N'aie pas peur, c'est l'amour
Une force étrange qui nous emprisonne, quelque chose de différent
Qui nous fait tomber amoureux pour la première fois

Laisse derrière toi l'enfance, nous ne sommes plus des enfants, nous deux
L'amour, aujourd'hui, est devant toi
Et l'amour, c'est toi, et l'amour pour toi, c'est moi
Suis-moi, sans crainte, suis-moi

N'aie pas peur, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'embrasser, laisse-moi te sentir
Laisse-moi t'écouter, laisse-moi t'embrasser pour la première fois
N'aie pas peur, c'est l'amour
Une force étrange qui nous emprisonne, quelque chose de différent
Qui nous fait tomber amoureux pour la première fois

N'aie pas peur, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'embrasser, laisse-moi te sentir
Laisse-moi t'écouter, laisse-moi t'embrasser pour la première fois
N'aie pas peur, c'est l'amour
Une force étrange qui nous emprisonne, quelque chose de différent
Qui nous fait tomber amoureux pour la première fois