La Apuesta - Porque Sabes Que Soy Pobre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Apuesta - Porque Sabes Que Soy Pobre




Porque Sabes Que Soy Pobre
Because You Know I'm Poor
Después de mucho mucho tiempo que te ame
After a long, long time of loving you
Te burlas de mi
You mock me
Tu vanidad no tiene limites mujer
Your vanity knows no bounds, woman
Después de mucho mucho tiempo que te ame
After a long, long time of loving you
Te burlas de mi
You mock me
Tu vanidad no tiene limites mujer
Your vanity knows no bounds, woman
Porque no tengo mi, correo en internet
Because I don't have my own email account
Porque no tengo casa, al estilo francés
Because I don't have a house, French-style
Por eso me dejaste, y te fuiste con aquél
That's why you left me, and you went with that guy
Aquel que con sus besos te supo hacer feliz
The one who knew how to make you happy with his kisses
Y que con su fortuna te pudo al fin comprar
And who could finally buy you with his fortune
Y así se te olvidaba mi amor que era de ti
And so you forgot my love that was yours
Que seas muy feliz
May you be very happy
Que encuentres mucho amor
May you find a lot of love
Que encuentres a su lado, lo que conmigo no
May you find with him, what you didn't with me
Olvida ya las penas y dedícate a vivir
Forget the sorrows and dedicate yourself to living
Y en cada a suspirar, cuando escuches su voz
And in every sigh, when you hear his voice
Olvídate del eco, de mi triste canción
Forget the echo, of my sad song
Porque si me recuerdas yo que llorarás
Because if you remember me, I know you'll cry
Después de mucho mucho tiempo que te ame
After a long, long time of loving you
Te burlas de mi
You mock me
Tu vanidad no tiene limites mujer
Your vanity knows no bounds, woman
Después de mucho mucho tiempo que te ame
After a long, long time of loving you
Te burlas de mi
You mock me
Tu vanidad no tiene limites mujer
Your vanity knows no bounds, woman
Porque no tengo mi, correo en internet
Because I don't have my own email account
Porque no tengo casa, al estilo francés
Because I don't have a house, French-style
Por eso me dejaste, y te fuiste con aquél
That's why you left me, and you went with that guy
Aquel que con sus besos te supo hacer feliz
The one who knew how to make you happy with his kisses
Y que con su fortuna te pudo al fin comprar
And who could finally buy you with his fortune
Y así se te olvidaba mi amor que era de ti
And so you forgot my love that was yours
Que seas muy feliz
May you be very happy
Que encuentres mucho amor
May you find a lot of love
Que encuentres a su lado, lo que conmigo no
May you find with him, what you didn't with me
Olvida ya las penas y dedícate a vivir
Forget the sorrows and dedicate yourself to living
Y en cada a suspirar, cuando escuches su voz
And in every sigh, when you hear his voice
Olvídate del eco, de mi triste canción
Forget the echo, of my sad song
Porque si me recuerdas
Because if you remember me
Se muy bien mi vida que llorarás
I know very well, my life, that you'll cry





Авторы: Onorio Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.