Текст и перевод песни La Apuesta - Prendamos El Fuego

Prendamos El Fuego

Porqué será que tu amor
No quiere nada conmigo
Amarte es una obsesión y tu me quieres como un amigo
Tal vez sería mejor reprogramar mi destino
Pero que puedo hacer yo
Si mi corazón no está de acuerdo conmigo
Quisiera probarte tan sólo un momento
Que yo puedo amarte como nadie lo ha hecho
Quisiera endulzarte, saciar nuestros cuerpos
Quitarte las dudas y hasta el maldito miedo
Quememos la leña, prendamos el fuego

Tal vez sería mejor reprogramar mi destino
Pero que puedo hacer yo
Si mi corazón no está de acuerdo conmigo
Quisiera probarte tan sólo un momento
Que yo puedo amarte como nadie lo ha hecho
Quisiera endulzarte, saciar nuestros cuerpos
Quitarte las dudas y hasta el maldito miedo
Quememos la leña, prendamos el fuego
Quisiera probarte tan sólo un momento
Que yo puedo amarte como nadie lo ha hecho
Quisiera endulzarte, saciar nuestros cuerpos
Quitarte las dudas y hasta el maldito miedo
Quememos la leña
Prendamos el fuego

Разожжем Огонь

Почему же твоя любовь
Ничего не хочет со мной?
Любить тебя — моя навязчивая идея, а ты хочешь, чтобы я был просто другом.
Возможно, лучше было бы переписать мою судьбу.
Но что я могу поделать,
Если мое сердце со мной не согласно?
Я хочу доказать тебе, хоть на мгновение,
Что я могу любить тебя, как никто другой.
Хочу ласкать тебя, насытить наши тела,
Развеять твои сомнения и даже этот проклятый страх.
Подбросим дров, разожжем огонь.

Возможно, лучше было бы переписать мою судьбу.
Но что я могу поделать,
Если мое сердце со мной не согласно?
Хочу доказать тебе, хоть на мгновение,
Что я могу любить тебя, как никто другой.
Хочу ласкать тебя, насытить наши тела,
Развеять твои сомнения и даже этот проклятый страх.
Подбросим дров, разожжем огонь.
Хочу доказать тебе, хоть на мгновение,
Что я могу любить тебя, как никто другой.
Хочу ласкать тебя, насытить наши тела,
Развеять твои сомнения и даже этот проклятый страх.
Подбросим дров,
Разожжем огонь.