La Apuesta - Si Te Quedarás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Apuesta - Si Te Quedarás




Si Te Quedarás
If You Would Stay
No puedo creer
I can't believe
Que esta vez lo es enserio que te marchas de mi lado
That this time it's for real, that you're leaving my side
Porqué no te querer
Because I don't know how to love you
No seas tan cruel que no ves que si te marchas
Don't be so cruel, can't you see that if you leave
Contigo se va mi vida y te llevas mi felicidad
My life goes with you, and you take my happiness
Te pido perdón
I ask for your forgiveness
Tontamente he sido un ciego no he sabido lo que tengo
Foolishly I've been blind, I haven't known what I have
Hasta hoy me hiciste ver
Until today you made me see
Que tu eres mi todo, que te quiero tanto que a deberás te amo
That you are my everything, that I love you so much, that I truly love you
Si te quedarás
If you would stay
Estaría dispuesto a cambiar mi vida cómo tu quisieras
I would be willing to change my life however you wanted
Te daría mil besos
I would give you a thousand kisses
Te daría las rosas y el anillo aquel que tanto me pedías
I would give you the roses and that ring you asked for so much
Si te quedarás
If you would stay
Ya no habría más noches en las que durmieras otra vez sin mi
There would be no more nights where you'd sleep without me again
Por Dios no te vayas
For God's sake, don't go
Que ahora si te juro si tu te quedas te haré feliz
Because now I swear to you, if you stay, I'll make you happy
Si te quedas a mi lado, prometo hacerte feliz toda la vida
If you stay by my side, I promise to make you happy for the rest of your life
Si te quedarás
If you would stay
Estaría dispuesto a cambiar mi vida cómo tu quisieras
I would be willing to change my life however you wanted
Te daría mil besos
I would give you a thousand kisses
Te daría las rosas y el anillo aquel que tanto me pedías
I would give you the roses and that ring you asked for so much
Si te quedarás
If you would stay
Ya no habría más noches en las que durmieras otra vez sin mi
There would be no more nights where you'd sleep without me again
Por Dios no te vayas
For God's sake, don't go
Que ahora si te juro si tu te quedas te haré feliz
Because now I swear to you, if you stay, I'll make you happy
Si te quedarás
If you would stay






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.