Tu Sonrisa - La Apuesta перевод на немецкий

Tu Sonrisa

Puede ser
Una mañana lluviosa y gris
Y encontrarme en medio del cruel trafico
Y todo cambia al recordar tu sonrisa
Mi día y mi vida
Se iluminan

Puede ser, muy caluroso el verano
Y encontrarme atado en el metro
Y todo cambia al recordar tu sonrisa
Mi día se pinta de azul
Con la brisa del mar

Tu sonrisa niña, es mi medicina
Tu sonrisa amor, es mi antídoto
Tu sonrisa niña, es mi salvación
Tu sonrisa amor
Es alivio en mi corazón
Oh si ohhh, amor

Puedo estar
Encerrado trabajando
Encarcelado por la obligación
Mas todo cambia al recordar tu sonrisa
Mi frustración se va con el viento

Tu sonrisa niña, es mi medicina
Tu sonrisa amor, es mi antídoto
Tu sonrisa niña, es mi salvación
Tu sonrisa amor
Es alivio en mi corazón
Oh si ohhh, amor

Dein Lächeln

Es kann sein,
dass es ein regnerischer und grauer Morgen ist
und ich mich mitten im grausamen Verkehr befinde
und alles ändert sich, wenn ich mich an dein Lächeln erinnere
Mein Tag und mein Leben
erleuchten

Es kann sein, dass der Sommer sehr heiß ist
und ich mich in der U-Bahn gefangen fühle
und alles ändert sich, wenn ich mich an dein Lächeln erinnere
Mein Tag wird blau,
wie die Meeresbrise

Dein Lächeln, Mädchen, ist meine Medizin
Dein Lächeln, mein Schatz, ist mein Gegenmittel
Dein Lächeln, Mädchen, ist meine Rettung
Dein Lächeln, mein Schatz,
ist eine Wohltat für mein Herz
Oh ja, ohhh, Liebling

Ich kann sein,
dass ich bei der Arbeit eingeschlossen bin
gefangen durch Verpflichtungen,
doch alles ändert sich, wenn ich mich an dein Lächeln erinnere
Meine Frustration verfliegt mit dem Wind

Dein Lächeln, Mädchen, ist meine Medizin
Dein Lächeln, mein Schatz, ist mein Gegenmittel
Dein Lächeln, Mädchen, ist meine Rettung
Dein Lächeln, mein Schatz,
ist eine Wohltat für mein Herz
Oh ja, ohhh, Liebling