Tú - La Apuesta перевод на немецкий

Tú

Eres más de lo que espero
Si estos ojos no te miran, yo me desespero
Si mis manos no te tocan, siento que me muero
Necesito dosis diaria de tu dulce pelo

Lleno con tu miel a versos
Estos labios que te esperan, ansiosos de besos
Si tan solo te animaras a verte al espejo
Entenderías por qué diablos eres mi universo

Tú, solamente tú
No necesito de nadie
Ni puedo dejar de mirarte

Tú, nadie más que tú
Te conocí de la nada
Y hoy muero por ver tu mirada
Tú, nadie como tú

Apuesta

Ahora que ya te animaste
A ver tu rostro en el espejo lleno de diamantes
Solo pido que todo esto sea mejor que antes
Que tú me ames como te amo en todos los instantes

Tú, solamente tú
Esta noche voy a verte
Porque me muero por tenerte

Tú, nadie más que tú
Te conocí de la nada
Y hoy muero por ver tu mirada
Tú, nadie como tú

Du

Du bist mehr als ich erwarte
Wenn diese Augen dich nicht ansehen, verzweifle ich
Wenn meine Hände dich nicht berühren, fühle ich mich, als würde ich sterben
Ich brauche eine tägliche Dosis deiner süßen Haare

Ich fülle mit deinem Honig Verse
Diese Lippen, die auf dich warten, begierig nach Küssen
Wenn du dich nur trauen würdest, in den Spiegel zu schauen
Würdest du verstehen, warum du mein Universum bist

Du, nur du
Ich brauche niemanden sonst
Und ich kann nicht aufhören, dich anzusehen

Du, niemand außer dir
Ich habe dich aus dem Nichts kennengelernt
Und heute sterbe ich, um deinen Blick zu sehen
Du, niemand wie du

Wette

Nun, da du dich getraut hast
Dein Gesicht im Spiegel voller Diamanten zu betrachten
Ich bitte nur darum, dass alles besser wird als zuvor
Dass du mich so liebst, wie ich dich in jedem Augenblick liebe

Du, nur du
Heute Abend werde ich dich sehen
Weil ich sterbe, um dich zu haben

Du, niemand außer dir
Ich habe dich aus dem Nichts kennengelernt
Und heute sterbe ich, um deinen Blick zu sehen
Du, niemand wie du