Текст и перевод песни La Apuesta - Y Apago la Luz

Y Apago la Luz

Nadie como tu
Siente mi mirada
Y advierte mis ganas
Cuando te deseo

Nadie como tu
Sabe provocarme
Sabe acariciarme
Cuando te deseo

Pero estas tan lejos
Y yo estoy tan solo
Y mi carne es débil
Mi fuerza es tan débil
Que lo olvido todo

Nadie como tu
Sueña entre mis brazos
Y muere despacio
Al sentir mis manos

Nadie como tu
Le gusta a mi cama
Se entrega y me ama
Cuando nos amamos
Pero estas tan lejos

Y mi fuerza es poca
Y el deseo me llama
La noche me llama
A entregarme a otra

Y apago la luz
Para recordar el olor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que me entrego a ti

Y apago la luz
Para recordar el sabor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que te siento a ti

Nadie como tu
Me sigue queriendo
Me sigue entendiendo
Cuando terminamos

Nadie como tu
Me ayuda a seguir
Me ayuda a vivir
Cuando despertamos

Pero estas tan lejos
Y mi fuerza es poca
Y el deseo me llama
La noche me llama
A entregarme a otra

Y apago la luz
Para recordar el olor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que me entrego a ti

Y apago la luz
Para recordar el sabor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que te siento a ti

Y apago la luz
Para recordar el olor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que me entrego a ti

Y apago la luz
Para recordar el sabor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que te siento a ti

Et j'éteins la lumière

Personne comme toi
Ressent mon regard
Et devine mon désir
Quand je te désire

Personne comme toi
Sait me provoquer
Sait me caresser
Quand je te désire

Mais tu es si loin
Et je suis si seul
Et ma chair est faible
Ma volonté est si faible
Que j'oublie tout

Personne comme toi
Rêve dans mes bras
Et meurt lentement
En sentant mes mains

Personne comme toi
Apprécie mon lit
S'abandonne et m'aime
Quand nous nous aimons
Mais tu es si loin

Et ma volonté est faible
Et le désir m'appelle
La nuit m'appelle
À me donner à une autre

Et j'éteins la lumière
Pour me souvenir de ton odeur
Et j'éteins la lumière
Pour imaginer que je me donne à toi

Et j'éteins la lumière
Pour me souvenir de ton goût
Et j'éteins la lumière
Pour imaginer que je te sens

Personne comme toi
Continue de m'aimer
Continue de me comprendre
Quand nous avons terminé

Personne comme toi
M'aide à continuer
M'aide à vivre
Quand nous nous réveillons

Mais tu es si loin
Et ma volonté est faible
Et le désir m'appelle
La nuit m'appelle
À me donner à une autre

Et j'éteins la lumière
Pour me souvenir de ton odeur
Et j'éteins la lumière
Pour imaginer que je me donne à toi

Et j'éteins la lumière
Pour me souvenir de ton goût
Et j'éteins la lumière
Pour imaginer que je te sens

Et j'éteins la lumière
Pour me souvenir de ton odeur
Et j'éteins la lumière
Pour imaginer que je me donne à toi

Et j'éteins la lumière
Pour me souvenir de ton goût
Et j'éteins la lumière
Pour imaginer que je te sens