La Apuesta - Y Me Dijo Ser Jesús - перевод текста песни на французский

Y Me Dijo Ser Jesús - La Apuestaперевод на французский




Y Me Dijo Ser Jesús
Et Il M'a Dit Être Jésus
Caminando, por la calle
Marchant, dans la rue
Entre los aparadores
Parmi les vitrines
Llenos de luz y color
Pleines de lumière et de couleur
Encontré, en una esquina
J'ai rencontré, à un coin de rue
A un hombre entristecido
Un homme attristé
Y me dijo ser Jesús
Et il m'a dit être Jésus
Pregunté porqué lloraba
Je lui ai demandé pourquoi il pleurait
Si la gente festejaba
Alors que les gens fêtaient
Es el día en que nació
Le jour de sa naissance
Y me dijo amargamente
Et il m'a dit amèrement
Si me quieres ver alegre
Si tu veux me voir joyeux
Sólo hazme un, favor
Fais-moi juste une, faveur
A los niños de la calle
Aux enfants de la rue
Dales un poco de amor
Donne-leur un peu d'amour
Y al viejo vagabundo
Et au vieux vagabond
No lo dejes sin calor
Ne le laisse pas sans chaleur
Al sediento y al hambriento
À l'assoiffé et à l'affamé
Dale agua y dale pan
Donne-lui de l'eau et du pain
Porqué así la esperanza
Car ainsi l'espoir
De este mundo cambiará
De ce monde changera
Entonces en mi rostro
Alors sur mon visage
Vas a ver, felicidad
Tu verras, du bonheur
Pregunté porqué lloraba
Je lui ai demandé pourquoi il pleurait
Si la gente festejaba
Alors que les gens fêtaient
Es el día en que nació
Le jour de sa naissance
Y me dijo amargamente
Et il m'a dit amèrement
Si me quieres ver alegre
Si tu veux me voir joyeux
Sólo hazme un, favor
Fais-moi juste une, faveur
A los niños de la calle
Aux enfants de la rue
Dales un poco de amor
Donne-leur un peu d'amour
Y al viejo vagabundo
Et au vieux vagabond
No lo dejes sin calor
Ne le laisse pas sans chaleur
Al sediento y al hambriento
À l'assoiffé et à l'affamé
Dale agua y dale pan
Donne-lui de l'eau et du pain
Porqué así la esperanza
Car ainsi l'espoir
De este mundo cambiará
De ce monde changera
Entonces en mi rostro
Alors sur mon visage
Vas a ver, felicidad
Tu verras, du bonheur





Авторы: J. Gisell, Juan Casaos Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.