Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Cabecita Dura

Cabecita Dura

Es mejor sin ti
Para no pelearme con tu forma de pensar
Para no agruparme intentando controlar
Tus malditos celos que no van al caso
Ya lo pensé bien y ya no me caso

Es mejor sin ti
A mí no me gusta que me quieran imponer
Y no me prometas que te vas a componer
No eres la pareja que estaba buscando
Y ya no te pienso seguir aguantando

No será contigo la familia hermosa
Que he soñado tanto, niña caprichosa
Eres lo contrario a lo que necesito
Dejé de quererte, de sentir bonito
No será contigo la boda en la iglesia
Ni tampoco la luna de miel en Grecia
Eres complicada, eres inmadura
No entiendes razones, ya no tienes lucha, no será contigo
Cabecita dura

Es mejor sin ti
Para no agredirnos por cualquier estupidez
Para no dar vueltas a hospitales por estrés
Sacarme los ojos son tus intenciones
Y sospecho que odias las negociaciones

No será contigo la familia hermosa
Que he soñado tanto, niña caprichosa
Eres lo contrario a lo que necesito
Dejé de quererte, de sentir bonito
No será contigo la boda en la iglesia
Ni tampoco la luna de miel en Grecia
Eres complicada, eres inmadura
No entiendes razones, ya no tienes lucha, no será contigo
Cabecita dura

Упрямая головка

Мне будет лучше без тебя,
Так не придется спорить с твоим образом мыслей,
И не нужно будет пытаться контролировать
Твою дурацкую ревность, которая неуместна.
Я все хорошенько обдумал и больше не женюсь.

Мне будет лучше без тебя,
Мне не нравится, когда мне пытаются навязывать,
И не обещай, что все наладится,
Ты не моя идеальная половинка.
И я больше не собираюсь тебя терпеть.

С тобой не получится создать чудесную семью,
О которой я так мечтал, капризная девчонка.
Ты полная противоположность тому, что мне нужно.
Я разлюбил тебя, я больше не питаю к тебе нежных чувств.
Свадьбы в церкви не будет,
И медового месяца в Греции тоже.
Ты сложная, ты незрелая,
Ты не понимаешь доводов, тебе все безразлично, и с тобой не будет ничего.
Упрямая головка.

Мне будет лучше без тебя,
Так мы не будем изводить друг друга по пустякам,
И не будем мотаться по больницам из-за стресса.
Ты хочешь выцарапать мне глаза,
И я подозреваю, что ты ненавидишь переговоры.

С тобой не получится создать чудесную семью,
О которой я так мечтал, капризная девчонка.
Ты полная противоположность тому, что мне нужно.
Я разлюбил тебя, я больше не питаю к тебе нежных чувств.
Свадьбы в церкви не будет,
И медового месяца в Греции тоже.
Ты сложная, ты незрелая,
Ты не понимаешь доводов, тебе все безразлично, и с тобой не будет ничего.
Упрямая головка.