Colgada a Mi Cuello - La Arrolladora Banda el Limón de René Camachoперевод на немецкий

Colgada a Mi Cuello

An meinem Hals hängend

Me dejas hablando solo

Du lässt mich allein reden

Como si no te importará

Als ob es dir egal wäre

Cuando te llamo a tu casa, no contestas mis llamadas

Wenn ich dich zu Hause anrufe, nimmst du meine Anrufe nicht entgegen

Y hasta dices que no soy tu tipo

Und du sagst sogar, ich sei nicht dein Typ

Pero cuando estamos juntos

Aber wenn wir zusammen sind

Tu corazón palpita a prisa

Schlägt dein Herz schnell

Y más cuando te hablo al oído

Und erst recht, wenn ich dir ins Ohr flüstere

Esa táctica de pretender que tú me ignoras

Diese Taktik, so zu tun, als würdest du mich ignorieren

Y que yo debo buscarte a todas horas

Und dass ich dich ständig suchen muss

Ya me está agotando toda mi paciencia

Raubt mir langsam meine ganze Geduld

Y es que te comportas como una chiquilla

Und du benimmst dich wie ein kleines Mädchen

Y aunque me fascinas también me lastimas

Und obwohl du mich faszinierst, verletzt du mich auch

Sé muy bien que tú me quieres aunque a veces lo niegues

Ich weiß genau, dass du mich liebst, auch wenn du es manchmal leugnest

Te gusta hacerte la importante y también que te ruegue

Du spielst dich gerne auf und magst es auch, wenn ich dich anbettele

No seas inmadura, eso no me gusta

Sei nicht unreif, das gefällt mir nicht

Ven dame un beso, colgada a mi cuello

Komm, gib mir einen Kuss, häng dich an meinen Hals

No sé si me entiendas pero yo te quiero

Ich weiß nicht, ob du mich verstehst, aber ich liebe dich