Como Pez en el Agua - La Arrolladora Banda el Limón de René Camachoперевод на русский

Como Pez en el Agua

Как рыба в воде

Podría robarme el cielo y llevarlo junto a ti

Я мог бы украсть небо и отдать его тебе

Gritar al mundo entero que tú eres para mi

Крикни на весь мир, что ты для меня

Meter la mano al fuego sin sentir ningún dolor

Положи руку в огонь, не чувствуя боли.

Podría perder el sueño, pero nunca tu calor

Я могу потерять сон, но никогда твое тепло

Podría hacerte una casa en el fondo de la mar

Я мог бы построить тебе дом на дне моря

Vivir más de 100 años para amarte más y más

Проживи более 100 лет, чтобы любить тебя все больше и больше

Recuperar las horas que he pasado junto a ti

Восстанови часы, которые я провел с тобой

Pues nunca había sentido, lo que hoy siento por ti

Что ж, я никогда не чувствовал того, что чувствую к тебе сегодня.

Podría regalarte el paraíso

Я мог бы подарить тебе рай

Si tú me lo pidieras

Если бы ты спросил меня

Llenarte de caricias y dulzuras

Наполню тебя лаской и сладостью

El tiempo que tú quieras

Время, которое вы хотите

Es que tú me haces sentir como pez en el agua

Ты заставляешь меня чувствовать себя рыбой в воде

Si estás junto a mí ya no me falta nada

Если ты со мной, мне больше ничего не хватает

Quiero dedicarte mi vida completa

Я хочу посвятить тебе всю свою жизнь

Para hacerte feliz, ya tengo la receta

Чтобы вас порадовать, у меня уже есть рецепт.

Contigo, mi amor, yo me siento en la luna

С тобой, любовь моя, я чувствую себя на луне

Tú eres mi ilusión, mi más grande fortuna

Ты моя иллюзия, мое величайшее счастье

La niña que Dios me ha mandado del cielo

Девушка, которую Бог послал мне с небес

Jamás me cansaré de decirte te quiero

Я никогда не устану говорить тебе, что люблю тебя