Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Como Los Gatos
¿Por
qué
no
cogemos
al
ratón?,
y
jugamos
con
el
como
los
gatos
Почему
нам
не
поймать
мышку
и
поиграть
с
ней,
как
кошки?
Nomás
por
pura
diversión,
si
le
ponemos
buen
sazón
Просто
ради
забавы,
если
мы
хорошо
посолим
Tú
y
yo
nos
lameremos
hasta
el
plato
Мы
вдвоем
вылижем
даже
тарелку
¿Por
qué
no
cogemos
al
ratón?,
y
sueltas
el
de
la
computadora
Почему
нам
не
поймать
мышку
и
выбросить
комп?
Hay
que
pasar
del
once
hasta
la
acción
Пора
перейти
от
слов
к
делу
Los
dos
tenemos
la
intención,
de
acariciarnos
hasta
nuestra
sombra
У
нас
обоих
есть
это
намерение,
ласкать
друг
друга
до
наших
теней
Quedemos
de
vernos
como
gatos
en
cualquier
rincón
Давай
встретимся,
как
кошки,
в
любом
углу
Que
la
noche
es
larga
y
hay
que
darle
vuelo
a
la
pasión
Ночь
длинная,
и
пора
разжечь
огонь
страсти
Yo
voy
a
saltar
de
tu
cuello
a
tu
escote,
y
ahí
voy
a
hundirme
con
todo
y
bigotes
Я
прыгну
с
твоей
шеи
на
твое
декольте
и
утону
там
со
всеми
своими
усами
Yo
te
voy
a
dar
pa'
dentro
al
centro
de
tu
corazón
Я
попаду
тебе
прямо
в
центр
твоего
сердца
Y
te
garantizo
que
vas
a
maullar
de
puro
amor
И
я
гарантирую,
что
ты
замурлычешь
от
любви
Y
vas
a
menearme
de
gusto
la
cola,
como
gata
en
celo
al
no
sentirte
sola
И
ты
будешь
мне
с
радостью
вилять
хвостом,
как
кошка
в
течке,
потому
что
ты
не
чувствуешь
себя
одинокой
¿Por
qué
como
los
gatos,
tú
y
yo
no
nos
echamos
al
ratón?
Почему
бы
нам
не
поохотиться
на
мышку,
как
кошки?
Quedemos
de
vernos
como
gatos
en
cualquier
rincón
Давай
встретимся,
как
кошки,
в
любом
углу
Que
la
noche
es
larga
y
hay
que
darle
vuelo
a
la
pasión
Ночь
длинная,
и
пора
разжечь
огонь
страсти
Yo
voy
a
saltar
de
tu
cuello
a
tu
escote,
y
ahí
voy
a
hundirme
con
todo
y
bigotes
Я
прыгну
с
твоей
шеи
на
твое
декольте
и
утону
там
со
всеми
своими
усами
Yo
te
voy
a
dar
pa'
dentro
al
centro
de
tu
corazón
Я
попаду
тебе
прямо
в
центр
твоего
сердца
Y
te
garantizo
que
vas
a
maullar
de
puro
amor
И
я
гарантирую,
что
ты
замурлычешь
от
любви
Y
vas
a
menearme
de
gusto
la
cola,
como
gata
en
celo
al
no
sentirte
sola
И
ты
будешь
мне
с
радостью
вилять
хвостом,
как
кошка
в
течке,
потому
что
ты
не
чувствуешь
себя
одинокой
¿Por
qué
como
los
gatos,
tú
y
yo
no
nos
echamos
al
ratón?
Почему
бы
нам
не
поохотиться
на
мышку,
как
кошки?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Luna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.