Cuánto Me Cuesta - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Cuánto Me Cuesta

Tú dirás, cuánto tengo que desembolsar
Para ser el dueño del lunar que te adorna a un lado de tu boca
Tú dirás, tengo mucho amor para gastar
Contigo lo quiero derrochar hasta quedarme en banca rota

Véndeme, esos ojos de color café
Yo te ofrezco una luna de miel, y en un fajo pétalos de rosas
Véndeme, todo tu cariño de una vez
Porque como debes de saber no todo con lana se compra

¿Cuánto me cuesta tu amor?
Dime cuál es su valor
Si vale un millón de besos, yo te ofrezco más que eso
Que de besos tengo lleno el corazón

¿Cuánto me cuesta tu amor?
Tengo un millón de pasión
Aunque no tenga dinero, tú sabes cuánto te quiero
Yo te pagaré al contado, cuando estés en mi colchón

Véndeme, esos ojos de color café
Yo te ofrezco una luna de miel, y en un fajo pétalos de rosas
Véndeme, todo tu cariño de una vez
Porque como debes de saber no todo con lana se compra

¿Cuánto me cuesta tu amor?
Tengo un millón de pasión
Aunque no tenga dinero, tú sabes cuánto te quiero
Yo te pagaré al contado, cuando estés en mi colchón

Wie viel kostest du mich

Sag du, wie viel muss ich ausgeben
Um der Besitzer des Muttermals zu sein, das dich neben deinem Mund schmückt
Sag du, ich habe viel Liebe auszugeben
Mit dir will ich sie verschwenden, bis ich bankrott bin

Verkauf mir diese kaffeebraunen Augen
Ich biete dir Flitterwochen und ein Bündel Rosenblätter
Verkauf mir all deine Zuneigung auf einmal
Denn wie du wissen solltest, nicht alles kauft man mit Geld

Wie viel kostet mich deine Liebe?
Sag mir, was ihr Wert ist
Wenn sie eine Million Küsse wert ist, biete ich dir mehr als das
Denn mein Herz ist voller Küsse

Wie viel kostet mich deine Liebe?
Ich habe eine Million Leidenschaft
Auch wenn ich kein Geld habe, du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich werde dich bar bezahlen, wenn du auf meiner Matratze liegst

Verkauf mir diese kaffeebraunen Augen
Ich biete dir Flitterwochen und ein Bündel Rosenblätter
Verkauf mir all deine Zuneigung auf einmal
Denn wie du wissen solltest, nicht alles kauft man mit Geld

Wie viel kostet mich deine Liebe?
Ich habe eine Million Leidenschaft
Auch wenn ich kein Geld habe, du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich werde dich bar bezahlen, wenn du auf meiner Matratze liegst