El Gavilan - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на русский

El Gavilan

Manuel era un hombre humilde
Apodado El Gavilán
Vivía en un rancho escondido
Municipio de Terán
La injusticia de las leyes
Hacía a los hombres cambiar

Un día llegó hasta su rancho
La mentada judicial
Le golpearon a sus hijos
Le quemaron su jacal
Y a su esposa la llevaron
Amarrada hasta el penal

Se le alteraron los nervios
Y en otro se convirtió
Solitos dejó a sus hijos
Y al pueblo se dirigió
Dispuesto a lavar con sangre
Lo que en su rancho pasó

Y arriba la banda, mi doña

En el penal le explicaron
Que había sido un error
Pero Manuel en el pueblo
Ya había sembrado el terror
Policías y judiciales
Daban gritos de dolor

Por el camino donde iba
Seis judiciales mató
En el pueblo mató a cinco
Policías que se encontró
Y no iba dejando vivos
Nomás a aquel que corrió

Manuel liberó a su esposa
Cien reos, dejó escapar
Les gritaba y les decía
Síganme que tengo un plan
Manuel a muerto pa' todos
Ahora quedó El Gavilán

Ястреб

Мануэль был человеком скромным,
Прозванный Ястребом.
Жил он на ранчо укромном,
В муниципалитете Теран.
Несправедливость закона
Людей меняет, мой друг.

Однажды к нему на ранчо
Прибыла судебная власть.
Избили его детишек,
Сожгли его жалкую хижину в прах.
А жену его забрали,
Связанную, прямо в тюрьму.

Нервы его не выдержали,
И он стал другим человеком.
Оставил детей одиноких,
И в город отправился смело,
Готовый кровью смыть горе,
Что на ранчо его стряслось.

И да здравствует группа, милая!

В тюрьме ему объяснили,
Что произошла ошибка.
Но Мануэль в городе уже
Посеял ужас и страх.
Полицейские и судьи
Кричали от боли, мой друг.

По дороге, по которой он шел,
Шестерых судей убил.
В городе пятерых полицейских,
Которых встретил, сразил.
И не оставлял он в живых,
Только тех, кто бежал со всех ног.

Мануэль освободил жену,
Сто заключенных он выпустил на волю.
Кричал он им и говорил:
"Следуйте за мной, у меня есть план!"
Мануэль для всех умер,
Теперь остался лишь Ястреб.