Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - En los Puritos Huesos

En los Puritos Huesos

Me perdonas mi amor, por decirte la verdad a quemarropa
Pero ya me cansé, de esperarme a que dejes a ese idiota
Soy tu amante lo sé, te conocí casada
Pero eso no me impide, sentir celos y rabia

Es que quiero tener tus besos, tu calor, sin despedidas
Quiero tu libertad, para ya no mirarnos a escondidas
Quiero hacerte el amor como me venga en gana
En la sala o en la ducha, o en lo ancho de mi cama
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes en los puritos huesos

(Y arriba las mujeres, pa' que se cansen ellas)

Es que quiero tener tus besos, tu calor, sin despedidas
Quiero tu libertad, para ya no mirarnos a escondidas
Quiero hacerte el amor como me venga en gana
En la sala o en la ducha, o en lo ancho de mi cama
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes en los puritos huesos

Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes en los puritos huesos

Jusque dans mes os

Pardonnez-moi mon amour, de vous dire la vérité sans détour
Mais j'en ai assez d'attendre que tu quittes ce crétin
Je suis votre amant, je le sais, je vous ai rencontrée mariée
Mais cela ne m'empêche pas de ressentir de la jalousie et de la colère

Je veux avoir vos baisers, votre chaleur, sans adieux
Je veux votre liberté, pour ne plus nous regarder en cachette
Je veux faire l'amour avec vous comme ça me chante
Dans le salon ou sous la douche, ou sur toute la largeur de mon lit
Et passer des milliers de nuits dans des caresses et des baisers
Peu importe que tu me laisses dans mes os

(Et vive les femmes, pour qu'elles se fatiguent)

Je veux avoir vos baisers, votre chaleur, sans adieux
Je veux votre liberté, pour ne plus nous regarder en cachette
Je veux faire l'amour avec vous comme ça me chante
Dans le salon ou sous la douche, ou sur toute la largeur de mon lit
Et passer des milliers de nuits dans des caresses et des baisers
Peu importe que tu me laisses dans mes os

Et passer des milliers de nuits dans des caresses et des baisers
Peu importe que tu me laisses dans mes os