Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Hecho en Sinaloa

Hecho en Sinaloa

Dos por dos son cuatro y la verdad es que no me rajo, rayo el penco como todo un sinaloense
Muchos me etiquetan por la forma en que yo visto, como hablo como río acelerado y atrevido
Pero a él ya le gusta cuando toca la banda vistiendo ropa italiana rodeado de puras damas
Siempre bien dotado y aunque el hombre sea de rancho, es tranquilo y educado se dá puros gustos caros
Los carros, las joyas son parte de su delirio, atender a las damas al hombre se le hizo vicio, esta es mi cultura y hay gente que no le gusta
¡Yo soy hecho en Sinaloa!

Con buenos modales me he ganado la confianza de codiarme con la raza, también con celebridades

Me han catalogado y me etiquetan de mañozo, no por ser de sinaloa soy un hombre peligroso
Pero a él ya le gusta cuando toca la banda vistiendo ropa italiana rodeado de puras damas
Siempre bien dotado y aunque el hombre sea de rancho es tranquilo y educado se dá puros gustos caros
Los carros, las joyas son parte de su delirio, atender a las damas al hombre se le hizo vicio, esta es mi cultura y hay gente que no le gusta
Pero a él ya le gusta cuando toca la banda vistiendo ropa italiana rodeado de puras damas
Siempre bien dotado y aunque el hombre sea de rancho, es tranquilo y educado se dá puros gustos caros
Los carros las joyas son parte de su delirio, atender a las damas al hombre se le hizo vicio, esta es mi cultura y hay gente que no le gusta
¡Yo soy hecho en Sinaloa!

Fabriqué à Sinaloa

Deux fois deux font quatre, et je ne me dégonfle pas, je suis un vrai Sinaloan, je travaille dur.
Beaucoup me jugent à cause de ma façon de m'habiller, de parler, de rire, je suis un peu trop rapide et audacieux.
Mais toi, tu aimes quand la banda joue, quand je porte des vêtements italiens, entouré de belles femmes.
Toujours bien équipé, même si je suis un homme de la campagne, je suis calme et poli, je me fais plaisir avec des choses chères.
Les voitures, les bijoux, c'est mon petit délire, prendre soin des femmes, c'est devenu un vice, c'est ma culture, et il y en a qui ne l'aiment pas.
Je suis né à Sinaloa !

Avec de bonnes manières, j'ai gagné la confiance de la foule, et aussi de célébrités.

On me qualifie de "macho", on me colle des étiquettes, mais ce n'est pas parce que je suis de Sinaloa que je suis un homme dangereux.
Mais toi, tu aimes quand la banda joue, quand je porte des vêtements italiens, entouré de belles femmes.
Toujours bien équipé, même si je suis un homme de la campagne, je suis calme et poli, je me fais plaisir avec des choses chères.
Les voitures, les bijoux, c'est mon petit délire, prendre soin des femmes, c'est devenu un vice, c'est ma culture, et il y en a qui ne l'aiment pas.
Mais toi, tu aimes quand la banda joue, quand je porte des vêtements italiens, entouré de belles femmes.
Toujours bien équipé, même si je suis un homme de la campagne, je suis calme et poli, je me fais plaisir avec des choses chères.
Les voitures, les bijoux, c'est mon petit délire, prendre soin des femmes, c'est devenu un vice, c'est ma culture, et il y en a qui ne l'aiment pas.
Je suis né à Sinaloa !