La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - La Escénica de Tu Vída - перевод текста песни на немецкий




La Escénica de Tu Vída
Die Essenz deines Lebens
Es la esencia de tu vida
Es ist die Essenz deines Lebens
Lo que da vida a la mía
Die meinem Leben Leben gibt
Y el perfume natural que habita en tu piel
Und der natürliche Duft, der auf deiner Haut wohnt
Que me atrapa y me arrastra
Der mich fängt und mich mitreißt
Al final de tu guarida
Bis ans Ende deines Verstecks
Donde escondes los encantos
Wo du die Reize verbirgst
De los que me enamore.
In die ich mich verliebte.
Cada noche que te tengo enredada entre mis brazos
Jede Nacht, in der ich dich verschlungen in meinen Armen halte
Y me das la libertad de recorrer toda tu piel
Und du mir die Freiheit gibst, deine ganze Haut zu erkunden
Me refugio y me adentro a los rincones de tu cuerpo
Suche ich Zuflucht und dringe in die Winkel deines Körpers ein
Donde muere la nostalgia tras un nuevo amanecer.
Wo die Sehnsucht nach einem neuen Morgengrauen stirbt.
Me enamore perdidamente de la esencia de tu vida
Ich habe mich unsterblich in die Essenz deines Lebens verliebt
Y del reflejo en ese espejo en que te miras
Und in das Spiegelbild in jenem Spiegel, in dem du dich betrachtest
Completamente estoy atado a tu ser,
Ich bin vollkommen an dein Wesen gebunden,
Me enamore de la belleza de tus nobles sentimientos
Ich verliebte mich in die Schönheit deiner edlen Gefühle
Que me motivan a expresar esto que siento
Die mich motivieren auszudrücken, was ich fühle
No cabe duda que eres la mujer que soñé.
Es besteht kein Zweifel, dass du die Frau bist, von der ich träumte.
Cada noche que te tengo enredada entre mis brazos
Jede Nacht, in der ich dich verschlungen in meinen Armen halte
Y me das la libertad de recorrer toda tu piel
Und du mir die Freiheit gibst, deine ganze Haut zu erkunden
Me refugio y me adentro a los rincones de tu cuerpo
Suche ich Zuflucht und dringe in die Winkel deines Körpers ein
Donde muere la nostalgia tras un nuevo amanecer.
Wo die Sehnsucht nach einem neuen Morgengrauen stirbt.
Me enamore perdidamente de la esencia de tu vida
Ich habe mich unsterblich in die Essenz deines Lebens verliebt
Y del reflejo en ese espejo en que te miras
Und in das Spiegelbild in jenem Spiegel, in dem du dich betrachtest
Completamente estoy atado a tu ser,
Ich bin vollkommen an dein Wesen gebunden,
Me enamore de la belleza de tus nobles sentimientos
Ich verliebte mich in die Schönheit deiner edlen Gefühle
Que me motivan a expresar esto que siento
Die mich motivieren auszudrücken, was ich fühle
No cabe duda que eres la mujer que soñé.
Es besteht kein Zweifel, dass du die Frau bist, von der ich träumte.





Авторы: horacio palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.