La Lámpara - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на русский

La Lámpara

Ay de mi...
Que por un amor
Al que yo perdí.
Ay Dios mío ¿Qué hare yo?
Quisiera morir y no existir...
No existir, cual marchita flor.
Tristes lloran mis cansados párpados
Al mirar que se apagó la lámpara
Que alumbraba a mi amor con grande ánimo
Cuando tu te mostrabas más cándida
Pero al ver que eres tan antipática
Y conmigo te muestras benévola
Mis pupilas ya no encuentran lágrimas
Para llorar mi soledad.

Tristes lloran mis cansados párpados
Al mirar que se apagó la lámpara
Que alumbraba a mi amor con grande ánimo
Cuando tu te mostrabas más cándida
Pero al ver que eres tan antipática
Y conmigo te muestras benévola
Mis pupilas ya no encuentran lágrimas
Para llorar mi soledad...

Лампа

Ах, горе мне...
Из-за любви,
Которую я потерял.
Боже мой, что же мне делать?
Я хотел бы умереть и не существовать...
Не существовать, как увядший цветок.
Грустно плачут мои усталые веки,
Видя, как погасла лампа,
Которая освещала мою любовь с большой радостью,
Когда ты была такой невинной.
Но видя, какая ты неприятельская,
И как ты показываешь мне свою благосклонность,
Мои глаза уже не находят слез,
Чтобы оплакать мое одиночество.

Грустно плачут мои усталые веки,
Видя, как погасла лампа,
Которая освещала мою любовь с большой радостью,
Когда ты была такой невинной.
Но видя, какая ты неприятельская,
И как ты показываешь мне свою благосклонность,
Мои глаза уже не находят слез,
Чтобы оплакать мое одиночество...