Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Los Limones

Los Limones

Debajo de los limones, te doy tus apachurrones
Debajo de los pistaches, te arreglo bien los huaraches
Chiquitita de mi vida, chaparrita de mi corazón
Te quiero por esa boquita, por esos ojitos, te quiero un montón

Cuando lleguemos al grano, te voy a tumbar de plano
Tirados en el zacate, me exprimes el paliacate
Chiquitita de mi vida, chaparrita de mi corazón
Te quiero por esa boquita, por esos ojitos, te quiero un montón

Hoy te llevaré a la milpa montado en mi burra prieta
Y pese andar en las papas, junto a las de la tía Cleta
Chiquitita de mi vida, chaparrita de mi corazón
Te quiero por esa boquita, por esos ojitos, te quiero un montón
Te quiero por esa boquita, por esos ojitos, te quiero un montón

Y se nos puso maníaco, Frankie Valdés (Jajaja)
Ahí le va un zoológico, más de Jorge, a orillas
Puro hébano tamaurito, ay, viejito
¡Hierro!

A bañarte en el arroyo yo te llevaré cargando
Y cuando te tenga sola pa' dentro macho tepango
Chiquitita de mi vida, chaparrita de mi corazón
Te quiero por esa boquita, por esos ojitos, te quiero un montón

Al cruce por el maizal, me comeré tu tamal
Si me notas muy ansioso, no me lo tomes a mal
Chiquitita de mi vida, chaparrita de mi corazón
Te quiero por esa boquita, por esos ojitos, te quiero un montón

De vuelta en el agua zarca, te voy a cambiar a rancas
No te cambio pa' adelante, se enoja el que tú ya sabes
Chiquitita de mi vida, chaparrita de mi corazón
Te quiero por esa boquita, por esos ojitos, te quiero un montón
Te quiero por darme todito, por darme todito de un solo jalón

Les Limons

Sous les citronniers, je t'offre mes câlins
Sous les pistachiers, je répare bien tes sandales
Ma petite chérie, ma petite poupée de cœur
Je t'aime pour cette petite bouche, pour ces petits yeux, je t'aime beaucoup

Quand nous arriverons au cœur du sujet, je vais te faire tomber
Allongés dans l'herbe, tu me fais un nœud avec mon bandana
Ma petite chérie, ma petite poupée de cœur
Je t'aime pour cette petite bouche, pour ces petits yeux, je t'aime beaucoup

Aujourd'hui, je t'emmènerai à la ferme, monté sur ma mule noire
Et malgré le fait que nous marcherons dans les pommes de terre, près de celles de tante Cleta
Ma petite chérie, ma petite poupée de cœur
Je t'aime pour cette petite bouche, pour ces petits yeux, je t'aime beaucoup
Je t'aime pour cette petite bouche, pour ces petits yeux, je t'aime beaucoup

Et il est devenu fou, Frankie Valdés (Jajaja)
Voilà un zoo, plus de Jorge, sur les rives
Pur ébène Tamaurito, ah, vieil homme
!Fer!

Je t'emmènerai te baigner dans le ruisseau, je te porterai
Et quand je t'aurai toute seule, je t'attendrai dans le placard, mon homme
Ma petite chérie, ma petite poupée de cœur
Je t'aime pour cette petite bouche, pour ces petits yeux, je t'aime beaucoup

Au carrefour du maïs, je mangerai ton tamal
Si tu me trouves trop impatient, ne le prends pas mal
Ma petite chérie, ma petite poupée de cœur
Je t'aime pour cette petite bouche, pour ces petits yeux, je t'aime beaucoup

De retour dans l'eau noire, je vais te changer en tongs
Je ne te change pas pour l'avant, celui que tu connais sera en colère
Ma petite chérie, ma petite poupée de cœur
Je t'aime pour cette petite bouche, pour ces petits yeux, je t'aime beaucoup
Je t'aime pour me donner tout, pour me donner tout d'un seul coup