Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Me Lastimaste

Me Lastimaste

Me lastimaste, mataste nuestros días más felices
Cuando yo más te amaba te alejaste, volviste nuestras fotos cicatrices

Me ilusionaste, y luego me trataste peor que un perro
Dijiste que nos dieramos un tiempo, yo ya no siento ganas ni de odiarte
Gasta tus lágrimas en otro cuento

Me lastimaste, tiraste a la basura nuestros sueños
Dijiste buena suerte y te largaste, creíste que jamás podría olvidarte

Me lastimaste, y entonces te volviste mi enemigo y nunca más te besarás conmigo
Y que no se te ocurra arrollidarte, porque no tengo tiempo pa' escucharte

Me traicionaste, armaste una novela pa' engañarme
Y ahora te apareces como santo, parece que se te olvidó mi llanto

Puedes largarte, ya tengo amante desde que te fuiste, con besos me borró las cicatrices
No gastes tus palabras suplicando, que hay alguien que si sabe desnudarme

Y si te duele ver que me perdiste, recuerda que también yo estuve triste
Que aunque te supliqué, tú te me fuiste, volviste nuestras fotos cicatrices

Me lastimaste, tiraste a la basura nuestros sueños
Dijiste buena suerte y te largaste, creíste que jamás podría olvidarte

Me lastimaste, y entonces te volviste mi enemigo y nunca más te besarás conmigo
Y que no se te ocurra arrollidarte, porque no tengo tiempo pa' escucharte

Me lastimaste, tiraste a la basura nuestros sueños
Dijiste buena suerte y te largaste, creíste que jamás podría olvidarte
Hoy que no se te ocurra suplicarme...

Tu m'as blessé

Tu m'as blessé, tu as tué nos jours les plus heureux
Quand je t'aimais le plus, tu t'es éloigné, tu as transformé nos photos en cicatrices

Tu m'as fait croire en un amour impossible, et ensuite tu m'as traité pire qu'un chien
Tu as dit qu'on devrait se donner du temps, je n'ai plus envie de te haïr
Verse tes larmes sur une autre histoire

Tu m'as blessé, tu as jeté nos rêves à la poubelle
Tu as dit bonne chance et tu es parti, tu pensais que je ne pourrais jamais t'oublier

Tu m'as blessé, et tu es devenu mon ennemi, et tu ne m'embrasserai jamais plus
Et n'ose pas te mettre à genoux, parce que je n'ai pas le temps de t'écouter

Tu m'as trahi, tu as créé un roman pour me tromper
Et maintenant tu te présentes comme un saint, tu as l'air d'avoir oublié mon chagrin

Tu peux partir, j'ai un amant depuis que tu es parti, ses baisers ont effacé mes cicatrices
Ne gaspille pas tes mots à me supplier, quelqu'un sait comment me déshabiller

Et si ça te fait mal de voir que tu m'as perdu, souviens-toi que j'étais aussi triste
Que même si je t'ai supplié, tu es parti, tu as transformé nos photos en cicatrices

Tu m'as blessé, tu as jeté nos rêves à la poubelle
Tu as dit bonne chance et tu es parti, tu pensais que je ne pourrais jamais t'oublier

Tu m'as blessé, et tu es devenu mon ennemi, et tu ne m'embrasserai jamais plus
Et n'ose pas te mettre à genoux, parce que je n'ai pas le temps de t'écouter

Tu m'as blessé, tu as jeté nos rêves à la poubelle
Tu as dit bonne chance et tu es parti, tu pensais que je ne pourrais jamais t'oublier
Aujourd'hui, n'ose pas me supplier...