Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Quiero Jugar

No Quiero Jugar

Me estoy ilusionando y no sé si es lo correcto
Quisiera ser un poco más inteligente
Y controlar esto que siento

Pero te soy sincero me estoy enamorando
Y me da miedo no saber que es lo que piensas
Pues no sé qué estás buscando

Tal vez tú solamente quieres divertirte
Y yo no sé si esperar o mejor irme
Pues si me quedo al final salgo perdiendo
Y si me voy en donde queda esto que siento

No sé si debo retirarme poco a poco
Aún no decífro lo que me dicen tus ojos
Es más tal vez debo acabar de un solo golpe
Antes de que nuestra amistad tan solo estorbe

No sé si solo me hago ideas en mi mente
A lo mejor también tu amor es inocente
A veces ya no sé como debo llamarte
Porque lo último que quiero es asustarte

No estoy en contra de que quieras divertirte
Pero por favor te pido que me digas la verdad
Si quieres algo enserio aquí estoy para ti
Pero no quiero jugar

No sé si debo retirarme poco a poco
Aún no descifro lo que me dicen tus ojos
Es más tal vez debo acabar de un solo golpe
Antes de que nuestra amistad tan solo estorbe

No sé si solo me hago ideas en mi mente
A lo mejor también tu amor es inocente
A veces ya no sé como debo llamarte
Porque lo último que quiero es asustarte

No estoy en contra de que quieras divertirte
Pero por favor te pido que me digas la verdad
Si quieres algo enserio aquí estoy para ti
Pero no quiero jugar

I Don't Want to Play Games

I'm getting excited and I don't know if it's the right thing
I wish I was a little smarter
And control this that I feel

But I'm honest, I'm falling in love with you
And it scares me not knowing what you think
Because I don't know what you're looking for

Maybe you just want to have fun
And I don't know if I should wait or leave
Because if I stay, I end up losing
And if I leave, where does this feeling that I have go

I don't know if I should withdraw slowly
I still can't figure out what your eyes are telling me
Maybe I should just end it all at once
Before our friendship only gets in the way

I don't know if I'm just making things up in my mind
Maybe your love is innocent too
Sometimes I don't know what to call you anymore
Because the last thing I want to do is scare you

I'm not against you wanting to have fun
But please, I ask you to tell me the truth
If you want something serious, I'm here for you
But I don't want to play games

I don't know if I should withdraw slowly
I still can't figure out what your eyes are telling me
Maybe I should just end it all at once
Before our friendship only gets in the way

I don't know if I'm just making things up in my mind
Maybe your love is innocent too
Sometimes I don't know what to call you anymore
Because the last thing I want to do is scare you

I'm not against you wanting to have fun
But please, I ask you to tell me the truth
If you want something serious, I'm here for you
But I don't want to play games