No Supe Cuidarte - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

No Supe Cuidarte

Me haces falta como tu no te imaginas
Cada hora, cada día
No te apartas de mi mente

Reconozco que faltaron las palabras,
Las caricias,las llamadas para recordarte mi cielo
Que no se vivir sin tí

Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardia
Cuando tu estabas distante
Y se apago la sonrisa que habia en tu rostro
Se esfumaron los sueños, los dias hermosos

Poco a poco el silencio gano mas terreno
Faltaron caricias, sobraron desprecios
Y fuí descuidando este amor cada día
Lo mas importante en toda mi vida

Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
Es tan dificil vivir sin tocarte
Me he equivocado no supe cuidarte.

Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardia
Cuando tu estabas distante
Y se apago la sonrisa que habia en tu rostro
Se esfumaron los sueños, los dias hermosos

Poco a poco el silencio gano mas terreno
Faltaron caricias, sobraron desprecios
Y fuí descuidando este amor cada día
Lo mas importante en toda mi vida

Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
Es tan dificil vivir sin tocarte
Me he equivocado no supe cuidarte...

Ich habe nicht auf dich aufgepasst

Du fehlst mir, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Jede Stunde, jeden Tag
Du gehst mir nicht aus dem Kopf

Ich erkenne an, dass die Worte fehlten,
die Zärtlichkeiten, die Anrufe, um dich daran zu erinnern, mein Himmel,
dass ich ohne dich nicht leben kann

Ich reagierte ein wenig spät, als das Feuer nicht mehr brannte
Als du distanziert warst
Und das Lächeln erlosch, das auf deinem Gesicht war
Die Träume, die schönen Tage, verflüchtigten sich

Nach und nach gewann die Stille mehr Raum
Es fehlten Zärtlichkeiten, es gab zu viel Verachtung
Und ich vernachlässigte diese Liebe jeden Tag
Das Wichtigste in meinem ganzen Leben

Ich hoffe, die Zeit hilft mir, dich zu vergessen
Es ist so schwer, ohne dich zu berühren zu leben
Ich habe einen Fehler gemacht, ich habe nicht auf dich aufgepasst.

Ich reagierte ein wenig spät, als das Feuer nicht mehr brannte
Als du distanziert warst
Und das Lächeln erlosch, das auf deinem Gesicht war
Die Träume, die schönen Tage, verflüchtigten sich

Nach und nach gewann die Stille mehr Raum
Es fehlten Zärtlichkeiten, es gab zu viel Verachtung
Und ich vernachlässigte diese Liebe jeden Tag
Das Wichtigste in meinem ganzen Leben

Ich hoffe, die Zeit hilft mir, dich zu vergessen
Es ist so schwer, ohne dich zu berühren zu leben
Ich habe einen Fehler gemacht, ich habe nicht auf dich aufgepasst...