Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Supe Cuidarte

No Supe Cuidarte

Me haces falta como tu no te imaginas
Cada hora, cada día
No te apartas de mi mente

Reconozco que faltaron las palabras,
Las caricias,las llamadas para recordarte mi cielo
Que no se vivir sin tí

Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardia
Cuando tu estabas distante
Y se apago la sonrisa que habia en tu rostro
Se esfumaron los sueños, los dias hermosos

Poco a poco el silencio gano mas terreno
Faltaron caricias, sobraron desprecios
Y fuí descuidando este amor cada día
Lo mas importante en toda mi vida

Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
Es tan dificil vivir sin tocarte
Me he equivocado no supe cuidarte.

Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardia
Cuando tu estabas distante
Y se apago la sonrisa que habia en tu rostro
Se esfumaron los sueños, los dias hermosos

Poco a poco el silencio gano mas terreno
Faltaron caricias, sobraron desprecios
Y fuí descuidando este amor cada día
Lo mas importante en toda mi vida

Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
Es tan dificil vivir sin tocarte
Me he equivocado no supe cuidarte...

Je n'ai pas su te protéger

Tu me manques comme tu ne peux pas l'imaginer
Chaque heure, chaque jour
Tu ne quittes pas mes pensées

Je reconnais que les mots ont manqué,
Les caresses, les appels pour te rappeler mon ciel
Je ne sais pas vivre sans toi

J'ai réagi un peu tard quand le feu ne brûlait plus
Quand tu étais distante
Et le sourire qui était sur ton visage s'est éteint
Les rêves se sont envolés, les beaux jours

Petit à petit, le silence a gagné du terrain
Les caresses ont manqué, les mépris ont été trop nombreux
Et j'ai négligé cet amour chaque jour
La chose la plus importante dans toute ma vie

J'espère que le temps m'aidera à t'oublier
Il est si difficile de vivre sans te toucher
Je me suis trompé, je n'ai pas su te protéger.

J'ai réagi un peu tard quand le feu ne brûlait plus
Quand tu étais distante
Et le sourire qui était sur ton visage s'est éteint
Les rêves se sont envolés, les beaux jours

Petit à petit, le silence a gagné du terrain
Les caresses ont manqué, les mépris ont été trop nombreux
Et j'ai négligé cet amour chaque jour
La chose la plus importante dans toute ma vie

J'espère que le temps m'aidera à t'oublier
Il est si difficile de vivre sans te toucher
Je me suis trompé, je n'ai pas su te protéger...