Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Va A Ser Tan Fácil

No Va A Ser Tan Fácil

Dime qué nos pasa
Porque siento que un abrazo mío ya no te hace tanta falta
Dime en qué momento se volvieron aburridas las miradas
De veras no entiendo qué es lo que nos pasa

Siempre he sido claro
Y por eso quiero que comprendas que olvidarme sale claro
Hoy voy a decirte lo que siento por si te vas de mi lado
No va a ser tan fácil
Tal vez no has pensado

No va a ser tan fácil encontrar a alguien sincero
No cualquiera que era de la forma en que yo quiero
Si conmigo conociste lo malo y lo bueno
No hay en ti un espacio donde no dejé mis besos

No va a ser tan fácil porque yo sí supe darte
Todo mi cariño y eso no puede comprarse
Y aunque ahora lo nigues voy a ser siempre importante
Pues de sobra sabes que yo me cocino a parte

Piensa bien las cosas si quieres dejarme
No va a ser tan fácil

No va a ser tan fácil encontrar a alguien sincero
No cualquiera que quiera de la forma en que yo quiero
Si conmigo solo conociste lo malo y lo bueno
No hay en ti un espacio donde no dejé mis besos

No va a ser tan fácil porque yo sí supe darte
Todo mi cariño y eso no puede comprarse
Y aunque ahora lo nigues voy a ser siempre importante
Pues de sobra sabes que yo me cocino a parte

Piensa bien las cosas si quieres dejarme
No va a ser tan fácil

Не так это просто

Скажи мне, что с нами происходит,
Ведь я чувствую, что мои объятия тебе больше не так нужны.
Скажи, в какой момент наши взгляды стали скучными,
Я правда не понимаю, что с нами происходит.

Я всегда был честен с тобой,
И поэтому хочу, чтобы ты поняла, что забыть меня будет нелегко.
Сегодня я скажу тебе, что чувствую, на случай, если ты уйдешь от меня.
Не так это просто.
Возможно, ты не думала об этом.

Не так это просто найти кого-то искреннего,
Не каждого, кто будет любить тебя так, как я.
Если со мной ты познала и плохое, и хорошее,
В тебе нет места, где бы я не оставил своих поцелуев.

Не так это просто, потому что я действительно умел дарить тебе
Всю свою любовь, а это не купишь.
И хотя сейчас ты это отрицаешь, я всегда буду для тебя важным,
Ведь ты прекрасно знаешь, что я особенный.

Хорошенько подумай, если хочешь меня оставить.
Не так это просто.

Не так это просто найти кого-то искреннего,
Не каждого, кто будет любить тебя так, как я.
Если со мной ты познала и плохое, и хорошее,
В тебе нет места, где бы я не оставил своих поцелуев.

Не так это просто, потому что я действительно умел дарить тебе
Всю свою любовь, а это не купишь.
И хотя сейчас ты это отрицаешь, я всегда буду для тебя важным,
Ведь ты прекрасно знаешь, что я особенный.

Хорошенько подумай, если хочешь меня оставить.
Не так это просто.