La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Por Culpa del Destino - перевод текста песни на русский




Por Culpa del Destino
Из-за прихоти судьбы
Me enteré por los demás
Узнал от других,
Me dijeron que en verdad, no me quieres
Сказали мне, что на самом деле ты меня не любишь.
Que ya no te busque más, que conmigo estás jugando
Что не стоит тебя больше искать, что ты играешь со мной,
Que por mi nada sientes
Что ничего ко мне не чувствуешь.
Me enteré por los demás
Узнал от других,
Y ahora vengo a comprobar eso que dice la gente
И теперь пришел проверить, правда ли то, что говорят люди.
Si es que tienes valor, te lo pido por favor
Если у тебя есть мужество, прошу тебя,
Desengañame de frente
Разочаруй меня прямо.
Si por culpa del destino, me crucé por tu camino
Если из-за прихоти судьбы наши пути пересеклись,
Mi camino equivoqué
То я сбился с пути.
Ya no quiero estar contigo
Я больше не хочу быть с тобой.
Buscaré otro cariño y de ti me olvidaré
Найду другую любовь и забуду тебя.
Otra herida más, qué importa
Еще одна рана, какая разница?
Entre tantas que tengo, ya no causan ni un dolor
Среди стольких, что у меня есть, они уже не причиняют боли.
Los amores que han pasado, igual que me han dejado
Прошлые любови, как и ты, оставили меня
Siempre herido el corazón
С вечно раненым сердцем.
Si por culpa del destino, me crucé por tu camino
Если из-за прихоти судьбы наши пути пересеклись,
Mi camino equivoqué
То я сбился с пути.
Ya no quiero estar contigo
Я больше не хочу быть с тобой.
Buscaré otro cariño y de ti me olvidaré
Найду другую любовь и забуду тебя.
Otra herida más, qué importa
Еще одна рана, какая разница?
Entre tantas que tengo, ya no causan ni un dolor
Среди стольких, что у меня есть, они уже не причиняют боли.
Los amores que han pasado, igual que me han dejado
Прошлые любови, как и ты, оставили меня
Siempre herido el corazón
С вечно раненым сердцем.
Los amores que han pasado, igual que me han dejado
Прошлые любови, как и ты, оставили меня
Herido el corazón
С раненым сердцем.
Mi corazón...
Мое сердце...





Авторы: Jorge L. Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.