Qué Va a Ser de Mí - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Qué Va a Ser de Mí

Recuerdo cuando estábamos unidos
Y decíamos que nada nos iba a separar
Que nada era tan grande como nuestro amor
Y que jamás tendría un final
Recuerdo que corríamos tomados de la mano debajo de la lluvia sin pensar
Que algún día este amor se iba a terminar

¿Qué va ser de mí?
¿Qué va ser de mí?
Si ya no tengo tu amor
Si ya no tengo tus besos
Y al igual que yo, tú vas a sufrir
Cuando no puedas tocar la cima del amor con otro, te vas a acordar de mí

Hay sueños en la vida y en el amor que a veces aunque luchas no logras realizar
Y cuando esto pasé tenemos que ser muy fuertes
Y también nos debemos resignar
Pero cuando recuerdo aquellas noches que mirábamos la luna y soñábamos de más
Me invade el sentimiento y empiezo a llorar

¿Qué va ser de mí?
¿Qué va ser de mí?
Si ya no tengo tu amor
Si ya no tengo tus besos
Y al igual que yo, tú vas a sufrir
Cuando no puedas tocar la cima del amor con otro, te vas a acordar de mí

¿Qué va a ser?
Si ya no tengo tu amor
Si ya no tengo tus besos
Y al igual que yo

Was wird aus mir werden

Ich erinnere mich, als wir zusammen waren
Und wir sagten, dass uns nichts trennen würde
Dass nichts so groß war wie unsere Liebe
Und dass sie niemals enden würde
Ich erinnere mich, wie wir Hand in Hand im Regen liefen, ohne nachzudenken
Dass diese Liebe eines Tages enden würde

Was wird aus mir werden?
Was wird aus mir werden?
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe
Wenn ich deine Küsse nicht mehr habe
Und genau wie ich wirst du leiden
Wenn du mit einem anderen den Gipfel der Liebe nicht erreichen kannst, wirst du dich an mich erinnern

Es gibt Träume im Leben und in der Liebe, die man manchmal, obwohl man kämpft, nicht verwirklichen kann
Und wenn das passiert, müssen wir sehr stark sein
Und wir müssen uns auch damit abfinden
Aber wenn ich mich an jene Nächte erinnere, in denen wir den Mond ansahen und zu viel träumten
Überkommt mich das Gefühl und ich fange an zu weinen

Was wird aus mir werden?
Was wird aus mir werden?
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe
Wenn ich deine Küsse nicht mehr habe
Und genau wie ich wirst du leiden
Wenn du mit einem anderen den Gipfel der Liebe nicht erreichen kannst, wirst du dich an mich erinnern

Was wird sein?
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe
Wenn ich deine Küsse nicht mehr habe
Und genau wie ich