Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Qué Va a Ser de Mí

Qué Va a Ser de Mí

Recuerdo cuando estábamos unidos
Y decíamos que nada nos iba a separar
Que nada era tan grande como nuestro amor
Y que jamás tendría un final
Recuerdo que corríamos tomados de la mano debajo de la lluvia sin pensar
Que algún día este amor se iba a terminar

¿Qué va ser de mí?
¿Qué va ser de mí?
Si ya no tengo tu amor
Si ya no tengo tus besos
Y al igual que yo, tú vas a sufrir
Cuando no puedas tocar la cima del amor con otro, te vas a acordar de mí

Hay sueños en la vida y en el amor que a veces aunque luchas no logras realizar
Y cuando esto pasé tenemos que ser muy fuertes
Y también nos debemos resignar
Pero cuando recuerdo aquellas noches que mirábamos la luna y soñábamos de más
Me invade el sentimiento y empiezo a llorar

¿Qué va ser de mí?
¿Qué va ser de mí?
Si ya no tengo tu amor
Si ya no tengo tus besos
Y al igual que yo, tú vas a sufrir
Cuando no puedas tocar la cima del amor con otro, te vas a acordar de mí

¿Qué va a ser?
Si ya no tengo tu amor
Si ya no tengo tus besos
Y al igual que yo

Que Va a Ser de Mí

Je me souviens quand nous étions unis
Et nous disions que rien ne nous séparerait
Que rien n'était aussi grand que notre amour
Et que cela n'aurait jamais de fin
Je me souviens que nous courions main dans la main sous la pluie sans penser
Que cet amour se terminerait un jour

Que va-t-il devenir de moi ?
Que va-t-il devenir de moi ?
Si je n'ai plus ton amour
Si je n'ai plus tes baisers
Et comme moi, tu vas souffrir
Lorsque tu ne pourras pas atteindre le sommet de l'amour avec un autre, tu te souviendras de moi

Il y a des rêves dans la vie et dans l'amour qui parfois, même si l'on lutte, on ne parvient pas à réaliser
Et quand cela arrive, il faut être très fort
Et il faut aussi s'y résigner
Mais quand je me souviens de ces nuits où nous regardions la lune et rêvions à tout
Je suis submergé par le sentiment et je commence à pleurer

Que va-t-il devenir de moi ?
Que va-t-il devenir de moi ?
Si je n'ai plus ton amour
Si je n'ai plus tes baisers
Et comme moi, tu vas souffrir
Lorsque tu ne pourras pas atteindre le sommet de l'amour avec un autre, tu te souviendras de moi

Que va-t-il devenir ?
Si je n'ai plus ton amour
Si je n'ai plus tes baisers
Et comme moi