Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Se Me Acabó el Amor
Es
imposible,
ya
todo
se
ha
acabado
C'est
impossible,
tout
est
fini
No
tiene
caso
que
hablemos
más
tú
y
yo
Il
n'y
a
pas
de
raison
de
parler
plus,
toi
et
moi
Con
tus
mentiras
y
con
tus
besos
falsos
Avec
tes
mensonges
et
tes
faux
baisers
Puedes
quedarte,
se
me
acabó
el
amor
Tu
peux
rester,
l'amour
est
fini
pour
moi
He
decidido
sacarte
de
mi
vida
J'ai
décidé
de
te
sortir
de
ma
vie
Pues
esta
herida
que
trae
mi
corazón
Car
cette
blessure
que
porte
mon
cœur
He
de
curarla
con
besos
y
caricias
Je
dois
la
guérir
avec
des
baisers
et
des
caresses
Nuevos
amores
y
copas
de
licor
De
nouveaux
amours
et
des
verres
de
liqueur
Pues
hoy
te
pido
que
te
vayas
de
mi
lado
Car
aujourd'hui,
je
te
demande
de
partir
de
mon
côté
Espero
entiendas
que
se
me
acabó
el
amor
J'espère
que
tu
comprends
que
l'amour
est
fini
pour
moi
Que
estoy
a
punto
de
quitarme
los
candados
Que
je
suis
sur
le
point
de
me
débarrasser
des
cadenas
Abrir
los
ojos
y
tratar
de
estar
mejor
D'ouvrir
les
yeux
et
d'essayer
d'aller
mieux
Pues
hoy
te
pido
que
no
vengas
a
buscarme
Car
aujourd'hui,
je
te
demande
de
ne
pas
venir
me
chercher
Vete
no
vuelvas,
que
volver
sería
tu
error
Va-t'en,
ne
reviens
pas,
ce
serait
une
erreur
de
ta
part
Pues
no
respondo
si
tú
llegas
a
encontrarme
Car
je
ne
répondrai
pas
si
tu
arrives
à
me
trouver
En
otros
brazos
que
me
hagan
sentir
amor
Dans
d'autres
bras
qui
me
feront
sentir
l'amour
Pues
mi
paciencia
aquí
se
ha
terminado
Car
ma
patience
est
arrivée
à
son
terme
Hablando
claro,
se
me
acabó
el
amor
Pour
parler
clairement,
l'amour
est
fini
pour
moi
Ya
te
he
llorado
y
aquí
queda
sellado
Je
t'ai
déjà
pleuré
et
c'est
scellé
Esto
va
ser
pasado,
de
esto
me
encargo
yo
Cela
sera
du
passé,
je
m'en
charge
moi-même
He
decidido
sacarte
de
mi
vida
J'ai
décidé
de
te
sortir
de
ma
vie
Pues
esta
herida
que
trae
mi
corazón
Car
cette
blessure
que
porte
mon
cœur
He
de
curarla
con
besos
y
caricias
Je
dois
la
guérir
avec
des
baisers
et
des
caresses
Nuevos
amores
y
copas
de
licor
De
nouveaux
amours
et
des
verres
de
liqueur
Pues
hoy
te
pido
que
te
vayas
de
mi
lado
Car
aujourd'hui,
je
te
demande
de
partir
de
mon
côté
Espero
entiendas
que
se
me
acabó
el
amor
J'espère
que
tu
comprends
que
l'amour
est
fini
pour
moi
Que
estoy
a
punto
de
quitarme
los
candados
Que
je
suis
sur
le
point
de
me
débarrasser
des
cadenas
Abrir
los
ojos
y
tratar
de
estar
mejor
D'ouvrir
les
yeux
et
d'essayer
d'aller
mieux
Pues
hoy
te
pido
que
no
vengas
a
buscarme
Car
aujourd'hui,
je
te
demande
de
ne
pas
venir
me
chercher
Vete
no
vuelvas,
que
volver
sería
tu
error
Va-t'en,
ne
reviens
pas,
ce
serait
une
erreur
de
ta
part
Pues
no
respondo
si
tú
llegas
a
encontrarme
Car
je
ne
répondrai
pas
si
tu
arrives
à
me
trouver
En
otros
brazos
que
me
hagan
sentir
amor
Dans
d'autres
bras
qui
me
feront
sentir
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.