Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Todo Depende de Ti

Todo Depende de Ti

Tout Dépend de Toi

Claro

Bien sûr

Claro que pienso en ti

Bien sûr que je pense à toi

No se me olvida el sabor de tus labios

Je n'oublie pas le goût de tes lèvres

No puedo borrarlos de mí

Je ne peux pas les effacer de moi

Claro

Bien sûr

Sé que me equivoqué

Je sais que je me suis trompé

No debí de apagar tu sonrisa de una manera tan cruel

Je n'aurais pas dû éteindre ton sourire d'une manière aussi cruelle

Tu piel y mi piel

Ta peau et ma peau

Caricias de miel

Des caresses de miel

Todo era perfecto entre tú y yo

Tout était parfait entre toi et moi

No entiendo porqué tu amor descuide

Je ne comprends pas pourquoi tu as négligé notre amour

¿Por qué te fallé?

Pourquoi t'ai-je fait du mal ?

Claro que regresé

Bien sûr que je suis revenu

Para pedirte que perdones a este idiota que se fue

Pour te demander de pardonner à cet idiot qui est parti

Claro que cambiaré

Bien sûr que je changerai

Yo te lo juro que este golpe me sirvió para aprender

Je te jure que ce coup m'a servi à apprendre

Claro que aún es tiempo

Bien sûr qu'il est encore temps

De arreglar todo este daño que te he causado a ti

De réparer tout ce mal que je t'ai fait

Claro que me arrepiento

Bien sûr que je le regrette

Porque ayer que fuiste mía no te supe hacer feliz

Parce que hier, quand tu étais à moi, je n'ai pas su te rendre heureuse

Claro que existe el riesgo

Bien sûr qu'il y a un risque

De que no me perdones

Que tu ne me pardonnes pas

Todo depende de ti

Tout dépend de toi