Tu Juguete - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на русский

Tu Juguete

Bien sabes que yo te quise más que a mi vida
Que cuando tú me dejaste, me destrozaste el corazón
Y ahora tú andas diciendo que son mentiras
Será que ya te olvidaste de aquellas noches, cuando me amaste sin condición

Bien dicen que amor de lejos, es amor de pensarse
Pues desde que me dejaste, vivo pensando sólo en tu amor
Porque de sobra bien sabes que al marcharte
Contigo tú te llevaste mi pensamiento y mi corazón

¿Qué fui yo en tu vida?, a veces me pregunto
Porque solamente bonitos recuerdos tengo de tu amor
Si fui tu juguete, o tu pasatiempo
Del que te reías y que solamente fue tu diversión

(Ahi le va compa Fernando)

¿Qué fui yo en tu vida?, a veces me pregunto
Porque solamente bonitos recuerdos tengo de tu amor
Si fui tu juguete, o tu pasatiempo
Del que te reías y que solamente fue tu diversión

Твоя игрушка

Ты же знаешь, что я любил тебя больше жизни,
Что, когда ты меня бросила, ты разбила мне сердце.
А теперь ты говоришь, что это ложь,
Может, ты уже забыла те ночи, когда ты любила меня без всяких условий?

Говорят, что любовь на расстоянии — это любовь, о которой думаешь,
Ведь с тех пор, как ты ушла, я живу, думая только о твоей любви.
Ведь ты прекрасно знаешь, что, уходя,
Ты забрала с собой мои мысли и моё сердце.

Кем я был в твоей жизни? Иногда я спрашиваю себя,
Потому что у меня остались только приятные воспоминания о твоей любви.
Был ли я твоей игрушкой или твоим развлечением,
Над которым ты смеялась и который был просто твоим развлечением?

(Это для тебя, приятель Фернандо)

Кем я был в твоей жизни? Иногда я спрашиваю себя,
Потому что у меня остались только приятные воспоминания о твоей любви.
Был ли я твоей игрушкой или твоим развлечением,
Над которым ты смеялась и который был просто твоим развлечением?