Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Yo Tuve la Culpa

Yo Tuve la Culpa

Le gustaba que miráramos la luna
Le encantaba cuando le hablaba de amor
Dueña en la mesa y diosa en la cama
Ella era lo que yo siempre soñaba
Ella era lo mejor

Prefería el café por las mañanas
El dulce se que era su adicción
Desvelarse conmigo le fascinaba
Conocía cada detalle de su vida
Ella era mi alegría pero un día se marchó

Y es que yo tuve la culpa de que hoy no este a mi lado
Porque fui muy tonto al haberla engañado
Apuesto lo que sea que por mas que ella me quiera
Jamas perdonaría este grave error

Porque yo tuve la culpa y me muero por llamarle
Pedirle disculpas aunque ya sea tarde
Daría lo que fuera porque ella regresará
Su ausencia duele más que una puñalada

Aprendí mas de mil cosas junto a ella
Por ejemplo que no es buena la traición
Aunque muchas veces ya me he equivocado
Ni yo mismo ese error me he perdonado
La quería demasiado y lastime su corazón

Y es que yo tuve la culpa de que hoy no este a mi lado
Porque fui muy tonto al haberla engañado
Apuesto lo que sea que por mas que ella me quiera
Jamas perdonaría este grave error

Porque yo tuve la culpa y me muero por llamarle
Pedirle disculpas aunque ya sea tarde
Daría lo que fuera porque ella regresará
Su ausencia duele más que una puñalada

J'ai eu tort

Elle aimait regarder la lune avec moi
Elle adorait quand je lui parlais d'amour
Ma reine à table et une déesse au lit
Elle était tout ce dont je rêvais
Elle était le meilleur

Elle préférait le café le matin
Les bonbons étaient sa dépendance
Elle adorait veiller avec moi
Je connaissais chaque détail de sa vie
Elle était ma joie, mais un jour elle est partie

C'est moi qui ai eu tort, c'est pourquoi elle n'est pas à mes côtés aujourd'hui
Parce que j'ai été un idiot en la trompant
Je parie tout ce que j'ai qu'elle ne pardonnera jamais cette grave erreur, même si elle m'aime
Jamais elle ne pardonnera cette grave erreur

Parce que j'ai eu tort et je meurs d'envie de l'appeler
Lui présenter mes excuses, même si c'est trop tard
Je donnerais tout pour qu'elle revienne
Son absence fait plus mal qu'un coup de poignard

J'ai appris tant de choses avec elle
Par exemple, la trahison n'est pas bonne
Même si je me suis trompé plusieurs fois
Je ne me suis même pas pardonné cette erreur
Je l'aimais tellement et j'ai blessé son cœur

C'est moi qui ai eu tort, c'est pourquoi elle n'est pas à mes côtés aujourd'hui
Parce que j'ai été un idiot en la trompant
Je parie tout ce que j'ai qu'elle ne pardonnera jamais cette grave erreur, même si elle m'aime
Jamais elle ne pardonnera cette grave erreur

Parce que j'ai eu tort et je meurs d'envie de l'appeler
Lui présenter mes excuses, même si c'est trop tard
Je donnerais tout pour qu'elle revienne
Son absence fait plus mal qu'un coup de poignard