Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - ¿Por Qué?

¿Por Qué?

Por qué tomar la decisión
Como lo hicimos
No importa quién tenía razón
Siempre es lo mismo
Después de cada discusión
Entre tú y yo se hacía un abismo
Es evidente, fue un error
Y sin querer, nos destruímos

¿Por qué no pudimos luchar por este amor?
¿Por qué no pudo funcionar la relación?
Por qué por más que intento comprender
No puedo asimilarlo
No, No
¿Por qué esta linda historia llegó a su final?
¿Por qué el orgullo fue el que tuvo que ganar?

¿Por qué nos conformamos con perder?

Si estuvo en nuestras manos no decir adiós

Hablando con sinceridad
Me está pesando
Y con toda seguridad
Tú estás llorando

Después de cada discusión
Entre tu y yo se hacía un abismo

Es evidente, fue un error
Y sin querer, nos destruímos

¿Por qué no pudimos luchar por este amor?
¿Por qué no pudo funcionar la relación?
Por qué por más que intento comprender
No puedo asimilarlo
No, No
¿Por qué esta linda historia llegó a su final?
¿Por qué el orgullo fue el que tuvo que ganar?
¿Por qué nos conformamos con perder?
Si estuvo en nuestras manos no decir adiós.

Почему?

Зачем принимать решение,
Как мы это сделали?
Неважно, кто был прав,
Всегда одно и то же.
После каждой ссоры
Между нами образовывалась пропасть.
Очевидно, это была ошибка,
И сами того не желая, мы разрушили всё.

Почему мы не смогли бороться за эту любовь?
Почему наши отношения не сложились?
Почему, как бы я ни пытался понять,
Я не могу с этим смириться.
Нет, нет.
Почему эта прекрасная история подошла к концу?
Почему победила гордость?

Почему мы смирились с поражением?

Ведь в наших руках было не говорить "прощай".

Если говорить честно,
Мне тяжело.
И я уверен,
Ты тоже плачешь.

После каждой ссоры
Между нами образовывалась пропасть.

Очевидно, это была ошибка,
И сами того не желая, мы разрушили всё.

Почему мы не смогли бороться за эту любовь?
Почему наши отношения не сложились?
Почему, как бы я ни пытался понять,
Я не могу с этим смириться.
Нет, нет.
Почему эта прекрасная история подошла к концу?
Почему победила гордость?
Почему мы смирились с поражением?
Ведь в наших руках было не говорить "прощай".