La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Así Te Quiero Yo (En Directo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Así Te Quiero Yo (En Directo)




Así Te Quiero Yo (En Directo)
Ainsi Je T'aime (En Direct)
Esta canción
Cette chanson
Es una canción del recuerdo
Est une chanson du souvenir
Para todos los esposos que vinieron esta noche
Pour tous les époux qui sont venus ce soir
Así te quiero yo
Ainsi je t'aime
Inocente y sencilla
Innocente et simple
Ocupas un lugar
Tu occupes une place
Importante en mi vida
Importante dans ma vie
Yo necesito amar
J'ai besoin d'aimer
me amas sin medida
Tu m'aimes sans mesure
¿Qué quiero de la vida?
Que veux-je de la vie?
Si mi vida eres
Si ma vie c'est toi
Yo soy el que ha triunfado
Je suis celui qui a réussi
Me diste tu cariño
Tu m'as donné ton affection
Y tu cuerpo desnudo
Et ton corps nu
Me lo entregaste a
Tu me l'as donné à moi
Y yo sembré en tu alma
Et j'ai semé dans ton âme
La semilla escondida
La graine cachée
Donde nació el retoño
est le rejeton
De tu primer amor
De ton premier amour
Así te quiero yo
Ainsi je t'aime
Hoy como siempre
Aujourd'hui comme toujours
Lo supe desde ayer
Je le savais depuis hier
Que sería mi presente
Que ce serait mon présent
Así te quiero yo
Ainsi je t'aime
Y de tanto quererte
Et de tant t'aimer
"Me da miedo perderte"
"J'ai peur de te perdre"
Grita mi corazón (ah)
Crie mon cœur (ah)
Qué bonito es el amor cuando es bien correspondido, muchachos
Comme l'amour est beau quand il est bien partagé, les gars
Que viva el amor
Que vive l'amour
Qué bonito grita Monterrey
Comme Monterrey crie bien
Qué bonita energía, muchachos
Quelle belle énergie, les gars
Vamos a cantar con sentimiento
Chantons avec du sentiment
Así te quiero yo
Ainsi je t'aime
Inocente y sencilla
Innocente et simple
Ocupas un lugar
Tu occupes une place
Importante en mi vida
Importante dans ma vie
Yo necesito amar
J'ai besoin d'aimer
me amas sin medida
Tu m'aimes sans mesure
¿Qué quiero de la vida?
Que veux-je de la vie?
Si mi vida eres
Si ma vie c'est toi
Así te quiero yo
Ainsi je t'aime
Hoy como siempre
Aujourd'hui comme toujours
Lo supe desde ayer
Je le savais depuis hier
Que sería mi presente
Que ce serait mon présent
Así te quiero yo
Ainsi je t'aime
Y de tanto quererte
Et de tant t'aimer
"Me da miedo perderte"
"J'ai peur de te perdre"
Grita mi corazón
Crie mon cœur
Se están acabando los gritos, Monterrey (muchas gracias)
Les cris s'arrêtent, Monterrey (merci beaucoup)
¿O ya se emborracharon?
Ou bien vous vous êtes déjà saouls?
Que viva el amor, muchachos, muchas gracias
Que vive l'amour, les gars, merci beaucoup
Muchas gracias, Monterrey
Merci beaucoup, Monterrey
Para mi compa Aarón
Pour mon pote Aaron
Y su señora esposa, también
Et sa femme aussi
Salud
Santé





Авторы: Roberto Belester Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.