Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Cabecita Dura

Cabecita Dura

Es mejor sin ti
Para no pelear con tu forma de pensar
Para no ocuparme en intentando controlar
Tus malditos celos que no van al caso
Ya lo pense bien y ya no me caso...

Es mejor sin ti
A mi no me gusta que me qieran imponer
Y no me prometas que te vas a componer
No eres la pareja que estaba buscando
Y ya no te pienso seguir aguantando...

No sera contigo la familia hermosa
Que soñado tanto, niña caprichosa,
Eres lo contrario a lo que necesito,
Deje de quererte, de sentir bonito
No sera contigo, la boda en la iglesia
Ni tampoco la luna de miel en Grecia,
Eres complicada, eres inmadura,
No entiendes razones, ya no tienes lucha...
No sera contigo... cabezita dura

Es mejor sin ti
Para no agredirnos por cualqier estupides
Para no dar vueltas a hospitales por estres
Sacarme los ojos son tus intenciones
Y sospecho qe hoy aras las negociaciones...

No sera contigo la familia hermosa
Que soñado tanto, niña caprichosa,
Eres lo contrario a lo que necesito,
Deje de quererte, de sentir bonito
No sera contigo, la boda en la iglesia
Ni tampoco la luna de miel en Grecia,
Eres complicada, eres inmadura,
No entiendes razones, ya no tienes lucha...
No sera contigo... cabezita dura

Tête dure

C'est mieux sans toi
Pour ne pas me battre avec ta façon de penser
Pour ne pas me soucier d'essayer de contrôler
Tes maudits jaloux qui ne servent à rien
J'y ai bien réfléchi et je ne me marierai pas...

C'est mieux sans toi
Je n'aime pas qu'on me dise quoi faire
Et ne me promets pas que tu vas changer
Tu n'es pas la partenaire que je cherchais
Et je n'ai plus l'intention de te supporter...

Ce ne sera pas avec toi que la famille sera belle
Que j'ai tant rêvée, petite fille capricieuse,
Tu es le contraire de ce dont j'ai besoin,
J'ai arrêté de t'aimer, d'avoir de bons sentiments
Ce ne sera pas avec toi, le mariage à l'église
Ni la lune de miel en Grèce non plus,
Tu es compliquée, tu es immature,
Tu ne comprends pas les raisons, tu n'as plus de combat...
Ce ne sera pas avec toi... tête dure

C'est mieux sans toi
Pour ne pas nous agresser pour n'importe quelle bêtise
Pour ne pas tourner en rond dans les hôpitaux à cause du stress
Me crever les yeux, c'est ton intention
Et je soupçonne que tu vas faire des négociations aujourd'hui...

Ce ne sera pas avec toi que la famille sera belle
Que j'ai tant rêvée, petite fille capricieuse,
Tu es le contraire de ce dont j'ai besoin,
J'ai arrêté de t'aimer, d'avoir de bons sentiments
Ce ne sera pas avec toi, le mariage à l'église
Ni la lune de miel en Grèce non plus,
Tu es compliquée, tu es immature,
Tu ne comprends pas les raisons, tu n'as plus de combat...
Ce ne sera pas avec toi... tête dure