Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Como Perro Atropellado

Como Perro Atropellado

Like a Run-Over Dog

Te mentiria

I would be lying

Si te digo qué ignore

If I said I wasn't aware

Tus lindos ojos

Of your beautiful eyes

De color como la miel

Of honey-like color

Te confieso

I confess

Que jamas imaginé

That I never imagined

Encontrarme contigo

Finding myself with you

Pero ya para que

But what's the point now

Que punteria le atinaste

How precisely you hit the mark

Al corazón

In my heart

Yo presumia que de ti

I assumed that of you

Me habia olvidado

I had forgotten

Ahora me siento

Now I feel

Cómo un perro atropellado

Like a run-over dog

Como un Loco desahuciado

Like a hopeless fool

Delirando por tu amor

Raving for your love

Y yo presiento

And I have a feeling

Que a ti te

That you

Pasa lo mismo

Feel the same way

Se que sueñas mis besos

I know you dream of my kisses

Recorriendo tu piel

Traveling over your skin

Y con caricias

And with gentle caresses

Te lleve hasta el paraiso

Take you to paradise

Por que fuiste mi dueña

For you were my mistress

Y yo tu perro fiel

And I your faithful dog

Te mentiria

I would be lying

Si te digo que olvide

If I said I had forgotten

Aquella tarde cuando un beso

That afternoon when a kiss

Te robé, me reclamas te un poco

I stole from you, you claimed me for a while

Triste y enojada

Sad and angry

Es una idea descabellada

It's an outlandish idea

Que un dia serias mi mujer

That one day you would be my woman

Qué punteria le atinaste