Como Pez en el Agua - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Como Pez en el Agua

Podría robarme el cielo y llevarlo junto a ti
Gritar al mundo entero que tú eres para mí
Meter la mano al fuego sin sentir ningún dolor
Podría perder el sueño pero nunca tu calor

Podría hacerte una casa en el fondo de la mar
Vivir más de 100 años para amarte más y más
Recuperar las horas que eh pasado junto a ti
Pues nunca había sentido lo que hoy siento por ti

Podría regalarte el paraíso si tú me lo pidieras
Llenarte de caricias y dulzuras el tiempo que tú quieras

Y es que tú me haces sentir como pez en el agua
Si estas junto a mí ya no me falta nada
Quiero dedicarte mi vida completa
Para hacerte feliz ya tengo la receta
Contigo mi amor yo me siento en la luna
Tu eres mi ilusión mi más grande fortuna
La niña que dios me ha mandado del cielo
Jamás me cansare de decirte te quiero

Podría regalarte el paraíso si tú me lo pidieras
Llenarte de caricias y dulzuras el tiempo que tú quieras

Y es que tú me haces sentir como pez en el agua
Si estas junto a mi no me hace falta nada
Quiero dedicarte mi vida completa
Para hacerte feliz ya tengo la receta
Contigo mi amor yo me siento en la luna
Tu eres mi ilusión mi más grande fortuna
La niña que dios me ha mandado del cielo
Jamás me cansare de decirte te quiero

Wie ein Fisch im Wasser

Ich könnte den Himmel stehlen und ihn zu dir bringen
Der ganzen Welt zurufen, dass du für mich bist
Meine Hand ins Feuer legen, ohne irgendeinen Schmerz zu fühlen
Ich könnte den Schlaf verlieren, aber niemals deine Wärme

Ich könnte dir ein Haus am Meeresgrund bauen
Mehr als 100 Jahre leben, um dich mehr und mehr zu lieben
Die Stunden zurückholen, die ich mit dir verbracht habe
Denn ich habe noch nie gefühlt, was ich heute für dich fühle

Ich könnte dir das Paradies schenken, wenn du mich darum bitten würdest
Dich mit Zärtlichkeiten und Süße erfüllen, solange du willst

Denn mit dir fühle ich mich wie ein Fisch im Wasser
Wenn du bei mir bist, fehlt mir nichts mehr
Ich möchte dir mein ganzes Leben widmen
Um dich glücklich zu machen, habe ich schon das Rezept
Mit dir, meine Liebe, fühle ich mich wie auf dem Mond
Du bist mein Traum, mein größtes Glück
Das Mädchen, das Gott mir vom Himmel geschickt hat
Ich werde niemals müde werden, dir zu sagen: Ich liebe dich

Ich könnte dir das Paradies schenken, wenn du mich darum bitten würdest
Dich mit Zärtlichkeiten und Süße erfüllen, solange du willst

Denn mit dir fühle ich mich wie ein Fisch im Wasser
Wenn du bei mir bist, fehlt mir nichts mehr
Ich möchte dir mein ganzes Leben widmen
Um dich glücklich zu machen, habe ich schon das Rezept
Mit dir, meine Liebe, fühle ich mich wie auf dem Mond
Du bist mein Traum, mein größtes Glück
Das Mädchen, das Gott mir vom Himmel geschickt hat
Ich werde niemals müde werden, dir zu sagen: Ich liebe dich