Como Si Yo Fuera Pastel - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Como Si Yo Fuera Pastel

Unos kilos de más no te hacen menos atractiva
Yo te amo, no te sientas insegura
La dulzura de tus besos
Es la que me vuelve loco

¿Fea? Por Dios, amor, ya no te estés diciendo eso
Eres linda, ¿acaso no tienes espejo?
Yo te veo y me derrito
Soy tu fiel admirador

Eres una persona excepcional
Así me gustas natural y aunque tu físico me encanta
Me enamoré perdidamente
De tu forma de pensar

Así, así
Así te amo
Con maquillaje o sin él
A mí me encanta tu piel

Lo que sale de tu boca son poemas
Siempre rompes los esquemas
Eres magia y eres mágica
Eres única

Así, asi
Así te amo
Deja la dieta y cómeme
Como si yo fuera pastel

Múerdeme la piel
Pero antes úntame la miel
Esa que hay en la cocina
Envuélveme en tus brazos
Mi niña divina

Así, así
Así te amo
Con maquillaje o sin él
A mí me encanta tu piel

Lo que sale de tu boca son poemas
Siempre rompes los esquemas
Eres magia y eres mágica
Eres única

Así, asi
Así te amo
Deja la dieta y cómeme
Como si yo fuera pastel

Múerdeme la piel
Pero antes úntame la miel
Esa que hay en la cocina
Envuélveme en tus brazos
Mi niña divina

Así, así
Tal cual
Eres espectacular
Así, así
Me lograste conquistar

Als wäre ich Kuchen

Ein paar Kilo mehr machen dich nicht weniger attraktiv
Ich liebe dich, fühl dich nicht unsicher
Die Süße deiner Küsse
Ist es, die mich verrückt macht

Hässlich? Um Himmels willen, Liebling, sag dir das nicht mehr
Du bist hübsch, hast du denn keinen Spiegel?
Ich sehe dich und schmelze dahin
Ich bin dein treuer Bewunderer

Du bist eine außergewöhnliche Person
So gefällst du mir, natürlich, und obwohl dein Äußeres mich bezaubert
Habe ich mich unsterblich verliebt
In deine Art zu denken

So, so
So liebe ich dich
Mit Make-up oder ohne
Ich liebe deine Haut

Was aus deinem Mund kommt, sind Gedichte
Du sprengst immer den Rahmen
Du bist Magie und du bist magisch
Du bist einzigartig

So, so
So liebe ich dich
Lass die Diät sein und iss mich
Als wäre ich Kuchen

Beiß mich in die Haut
Aber vorher bestreiche mich mit Honig
Dem, der in der Küche ist
Umarme mich
Mein göttliches Mädchen

So, so
So liebe ich dich
Mit Make-up oder ohne
Ich liebe deine Haut

Was aus deinem Mund kommt, sind Gedichte
Du sprengst immer den Rahmen
Du bist Magie und du bist magisch
Du bist einzigartig

So, so
So liebe ich dich
Lass die Diät sein und iss mich
Als wäre ich Kuchen

Beiß mich in die Haut
Aber vorher bestreiche mich mit Honig
Dem, der in der Küche ist
Umarme mich
Mein göttliches Mädchen

So, so
Genau so
Du bist spektakulär
So, so
Hast du mich erobert