Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Complaciente en la Cama

Complaciente en la Cama

Es mentira, que donde hubo fuego, cenizas quedan
Alguien vino y borró tus besos, tu pasión y entrega

Cómo quieres que vuelva contigo, si en todo te supera
Pues con sus besos apagó aquella pasión, que yo sentía cuando haciamos el amor
De nuestra hoguera la ceniza se extinguió, y no me juzgues si ya no enciende la llama
Ella conmigo es complaciente aquí en mi cama y tú lo hacías, tal vez por obligación

Es mentira, que donde hubo fuego, cenizas quedan
Alguien vino y borró tus besos, tu pasión y entrega

Cómo quieres que vuelva contigo, si en todo te supera
Pues con sus besos apagó aquella pasión, que yo sentía cuando haciamos el amor
De nuestra hoguera la ceniza se extinguió, y no me juzgues si ya no enciende la llama
Ella conmigo es complaciente aquí en mi cama y tú lo hacías, tal vez por obligación

Complaciente en la Cama

C'est un mensonge, là où il y a eu du feu, il reste des cendres
Quelqu'un est venu et a effacé tes baisers, ta passion et ton dévouement

Comment veux-tu que je revienne avec toi, si elle te surpasse en tout
Car avec ses baisers, elle a éteint la passion que je ressentais quand on faisait l'amour
La cendre de notre brasier s'est éteinte, et ne me juge pas si la flamme ne s'allume plus
Elle est complaisante avec moi ici dans mon lit, et toi, tu le faisais, peut-être par obligation

C'est un mensonge, là où il y a eu du feu, il reste des cendres
Quelqu'un est venu et a effacé tes baisers, ta passion et ton dévouement

Comment veux-tu que je revienne avec toi, si elle te surpasse en tout
Car avec ses baisers, elle a éteint la passion que je ressentais quand on faisait l'amour
La cendre de notre brasier s'est éteinte, et ne me juge pas si la flamme ne s'allume plus
Elle est complaisante avec moi ici dans mon lit, et toi, tu le faisais, peut-être par obligation