Háblame Más Claro - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Háblame Más Claro

Háblame más claro
¿Qué quieres de mí?
Porque si quisieras
Lo que yo quiero de ti
No estarías jugando
Ni pensando tanto
Qué vas a decir

Háblame más claro
Pero de una vez
Para qué seguimos
Si pensamos al revés
Yo quiero algo en serio
Y tú, en serio quieres divertirte
Ya lo ves

Háblame más claro, no logro escucharte
Y por qué le sacas a la idea de enamorarte
Yo estoy bien dispuesto a tomarte en serio
Pero tú estás puesta pa′ tomarme como un juego
Háblame más claro porque lo merezco
Y, de una vez, explícame y no perderé el tiempo
Si a lo que le temes es al compromiso
Busca en otra parte, tienes mi permiso

Háblame más claro, no logro escucharte
Y por qué le sacas a la idea de enamorarte
Yo estoy bien dispuesto a tomarte en serio
Pero tú estás puesta pa' tomarme como un juego
Háblame más claro porque lo merezco
Y, de una vez, explícame y no perderé el tiempo
Si a lo que le temes es al compromiso
Busca en otra parte, tienes mi permiso

Sprich Klarer mit Mir

Sprich klarer mit mir
Was willst du von mir?
Denn wenn du wolltest
Was ich von dir will
Würdest du nicht spielen
Noch so viel nachdenken
Was du sagen wirst

Sprich klarer mit mir
Aber ein für alle Mal
Wozu machen wir weiter
Wenn wir gegensätzlich denken
Ich will etwas Ernstes
Und du, du willst dich wirklich nur amüsieren
Siehst du

Sprich klarer mit mir, ich kann dich nicht verstehen
Und warum drückst du dich vor der Idee, dich zu verlieben?
Ich bin durchaus bereit, dich ernst zu nehmen
Aber du bist darauf aus, mich als Spiel zu sehen
Sprich klarer mit mir, weil ich es verdiene
Und erklär es mir ein für alle Mal, und ich werde meine Zeit nicht verlieren
Wenn das, wovor du Angst hast, eine feste Bindung ist
Such woanders, du hast meine Erlaubnis

Sprich klarer mit mir, ich kann dich nicht verstehen
Und warum drückst du dich vor der Idee, dich zu verlieben?
Ich bin durchaus bereit, dich ernst zu nehmen
Aber du bist darauf aus, mich als Spiel zu sehen
Sprich klarer mit mir, weil ich es verdiene
Und erklär es mir ein für alle Mal, und ich werde meine Zeit nicht verlieren
Wenn das, wovor du Angst hast, eine feste Bindung ist
Such woanders, du hast meine Erlaubnis