Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Háblame Más Claro

Háblame Más Claro

Háblame más claro
¿Qué quieres de mí?
Porque si quisieras
Lo que yo quiero de ti
No estarías jugando
Ni pensando tanto
Qué vas a decir

Háblame más claro
Pero de una vez
Para qué seguimos
Si pensamos al revés
Yo quiero algo en serio
Y tú, en serio quieres divertirte
Ya lo ves

Háblame más claro, no logro escucharte
Y por qué le sacas a la idea de enamorarte
Yo estoy bien dispuesto a tomarte en serio
Pero tú estás puesta pa′ tomarme como un juego
Háblame más claro porque lo merezco
Y, de una vez, explícame y no perderé el tiempo
Si a lo que le temes es al compromiso
Busca en otra parte, tienes mi permiso

Háblame más claro, no logro escucharte
Y por qué le sacas a la idea de enamorarte
Yo estoy bien dispuesto a tomarte en serio
Pero tú estás puesta pa' tomarme como un juego
Háblame más claro porque lo merezco
Y, de una vez, explícame y no perderé el tiempo
Si a lo que le temes es al compromiso
Busca en otra parte, tienes mi permiso

Parle-moi plus clairement

Parle-moi plus clairement
Que veux-tu de moi ?
Parce que si tu voulais
Ce que je veux de toi
Tu ne jouerais pas
Ni ne penserais autant
Ce que tu vas dire

Parle-moi plus clairement
Mais d'un coup
Pourquoi continuons-nous
Si nous pensons à l'envers
Je veux quelque chose de sérieux
Et toi, tu veux vraiment t'amuser
Tu vois

Parle-moi plus clairement, je n'arrive pas à t'entendre
Et pourquoi tu refuses l'idée de tomber amoureuse
Je suis prêt à te prendre au sérieux
Mais tu es prête à me prendre comme un jeu
Parle-moi plus clairement parce que je le mérite
Et, d'un coup, explique-moi et je ne perdrai pas mon temps
Si tu as peur de l'engagement
Cherche ailleurs, tu as mon autorisation

Parle-moi plus clairement, je n'arrive pas à t'entendre
Et pourquoi tu refuses l'idée de tomber amoureuse
Je suis prêt à te prendre au sérieux
Mais tu es prête à me prendre comme un jeu
Parle-moi plus clairement parce que je le mérite
Et, d'un coup, explique-moi et je ne perdrai pas mon temps
Si tu as peur de l'engagement
Cherche ailleurs, tu as mon autorisation