Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - La Suata
El
día
que
tú
te
me
fuiste,
me
sentí
de
la
fregada
В
тот
день,
когда
ты
ушла
от
меня,
я
чувствовал
себя
паршиво.
Lo
único
que
me
faltaba,
era
que
un
chucho
me
miara
Мне
только
не
хватало,
чтобы
какая-нибудь
псина
на
меня
посмотрела.
Para
qué
te
fuiste
suata,
si
ni
vas
a
ganar
nada
Зачем
ты
ушла,
шлюха,
если
ты
ничего
не
выиграешь?
Ahora
sientes
que
te
lleva,
que
te
lleva
la
chingada
Теперь
ты
чувствуешь,
как
тебя
несёт,
как
тебя
несёт
к
чертям
собачьим.
Ahora
dices
que
la
cara,
siempre
de
vergüenza
te
arde
Теперь
ты
говоришь,
что
твоё
лицо
постоянно
горит
от
стыда.
Pero
para
que
más
te
duela,
te
mando
a
chingar
tu
madre
Но
чтобы
тебе
было
ещё
больнее,
я
посылаю
тебя
к
твоей
матери.
Para
qué
te
fuiste
suata,
si
ni
vas
ganar
nada
Зачем
ты
ушла,
шлюха,
если
ты
ничего
не
выиграешь?
Ahora
sientes
que
te
lleva,
que
te
lleva
la
chingada
Теперь
ты
чувствуешь,
как
тебя
несёт,
как
тебя
несёт
к
чертям
собачьим.
Para
que
aprendas
a
no
morder
la
mano,
que
te
alimenta
con
el
sudor
de
su
alma
Чтобы
ты
научилась
не
кусать
руку,
которая
кормит
тебя
потом
своей
души.
Ahora
yo
te
mando
lejos
y
te
vas
con
disimulo
Теперь
я
посылаю
тебя
подальше,
и
ты
уходишь
украдкой.
Yo
a
ti
no
te
quiero
ingrata,
sigue
tú
vendiendo
el
culo
Я
тебя
не
хочу,
неблагодарная,
продолжай
продавать
свою
задницу.
(Un
saludo
para
toda
la
raza
de
Chicago
y
arriba
Michoacán)
(Привет
всей
братве
в
Чикаго
и
да
здравствует
Мичоакан!)
Vienes
a
que
te
perdone,
por
tu
metida
de
pata
Ты
пришла,
чтобы
я
тебя
простил
за
твой
промах.
Pero
bien
que
disfrutabas,
cuando
te
tenian
a
gatas
Но
тебе
ведь
нравилось,
когда
тебя
имели
на
четвереньках.
Para
qué
te
fuiste
suata,
si
ni
vas
a
ganar
nada
Зачем
ты
ушла,
шлюха,
если
ты
ничего
не
выиграешь?
Ahora
sientes
que
te
lleva,
que
te
lleva
la
chingada
Теперь
ты
чувствуешь,
как
тебя
несёт,
как
тебя
несёт
к
чертям
собачьим.
Ya
con
ésta
me
despido,
no
quiero
hacer
más
corajes
На
этом
я
прощаюсь,
не
хочу
больше
злиться.
Suata
cállate
el
hocico
vas
a
hacer
que
te
lo
raje
Шлюха,
заткнись,
а
то
я
тебе
его
разрежу.
Para
qué
te
fuiste
suata,
si
ni
vas
a
ganar
nada
Зачем
ты
ушла,
шлюха,
если
ты
ничего
не
выиграешь?
Ahora
sientes
que
te
lleva,
que
te
lleva
la
chingada
Теперь
ты
чувствуешь,
как
тебя
несёт,
как
тебя
несёт
к
чертям
собачьим.
Para
que
aprendas
a
no
morder
la
mano,
que
te
alimenta
con
el
sudor
de
su
alma
Чтобы
ты
научилась
не
кусать
руку,
которая
кормит
тебя
потом
своей
души.
Ahora
yo
te
mando
lejos
y
te
vas
con
disimulo
Теперь
я
посылаю
тебя
подальше,
и
ты
уходишь
украдкой.
Yo
a
ti
no
te
quiero
ingrata,
sigue
tú
vendiendo
el
culo
Я
тебя
не
хочу,
неблагодарная,
продолжай
продавать
свою
задницу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oswaldo Silvas Carreon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.