Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Los Tres Pelones
Los Tres Pelones
Три лысых
Quiero
que
sepan
los
gringos
Хочу,
чтобы
гринго
знали,
Que
conmigo,
tres
pelones
Что
со
мной
три
лысых,
Que
yo
no
tengo
la
culpa
Что
я
не
виноват,
De
que
sean
unos
huevones
Что
они
такие
болваны.
No
vine
a
robarles
nada
Я
не
пришёл
их
грабить,
Vengo
a
trabajar,
cabrones
Я
пришёл
работать,
козлы.
No
necesito
licencia
Мне
не
нужна
лицензия
Ni
una
identificación
Или
удостоверение
личности,
Con
estos
papeles
verdes
С
этими
зелёными
бумажками,
Que
gané
en
la
construcción
Которые
я
заработал
на
стройке.
Me
paseo
por
los
freewayes'
Я
катаюсь
по
хайвеям
En
puro
trocononón
На
крутом
грузовичке.
Los
gringos
me
miran
feo
Гринго
смотрят
на
меня
косо,
Pero
a
mí,
se
me
resbala
Но
мне
всё
равно,
Yo
vine
a
ganar
dinero
Я
приехал
зарабатывать
деньги,
No
a
que
me
hagan
caravanas
А
не
чтобы
мне
устраивали
парады.
Si
en
mi
rancho
hubiera
jale
Если
бы
в
моей
деревне
была
работа,
Me
regresaría
mañana
Я
бы
вернулся
завтра
же.
'Ora
compa,
Pepé
Ну
что,
приятель,
Пепе,
Un
saludo
pa'
toda
la
paisanada
Привет
всей
нашей
братии.
Arriba
México,
cabrones
Да
здравствует
Мексика,
чёрт
возьми!
Yiah-yiah-eh-eh-ah
Йа-йа-э-э-а.
Dicen
que
los
mexicanos
Говорят,
что
мы,
мексиканцы,
Les
robamos
sus
trabajos
Крадём
у
них
работу.
No
sabía
que
les
gustaba
Не
знал,
что
им
нравится
Sembrar
y
lavar
sus
baños
Садить
растения
и
чистить
их
туалеты.
Si
ese
jale
es
el
que
quieren
Если
это
та
работа,
которую
они
хотят,
Con
gusto
se
los
dejamos
С
удовольствием
им
её
оставим.
Los
gringos
me
miran
feo
Гринго
смотрят
на
меня
косо,
Pero
a
mí
se
me
resbala
Но
мне
всё
равно,
Yo
vine
a
ganar
dinero
Я
приехал
зарабатывать
деньги,
No
a
que
me
hagan
caravanas
А
не
чтобы
мне
устраивали
парады.
Si
en
mi
rancho
hubiera
jale
Если
бы
в
моей
деревне
была
работа,
Me
regresaría
mañana
Я
бы
вернулся
завтра
же.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horacio Palencia Cisneros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.