La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Medía Naranja - перевод текста песни на русский




Medía Naranja
Моя половинка
No me bastan mil palabras, pa' decirte
Мне не хватит тысячи слов, чтобы сказать тебе,
Lo que guardo para ti en mi corazón
Что храню для тебя в своем сердце.
No me alcanzaría la vida
Мне не хватит жизни,
Para amarte sin medida
Чтобы любить тебя безмерно.
Eres lo mas lindo que me pasó
Ты самое прекрасное, что случилось со мной.
Y la gente siempre habla por hablar
А люди всегда говорят, лишь бы говорить.
Te han contado que yo soy sólo un don Juan
Тебе рассказывали, что я всего лишь донжуан,
Que he tenido mil amores
Что у меня было тысяча возлюбленных,
Y que ando de pica flores
И что я порхаю, как бабочка, с цветка на цветок.
No hagas caso a ti te quiero de verdad
Не слушай их, я люблю тебя по-настоящему.
Si supieras que no soy dueño de
Если бы ты знала, что я не властен над собой,
Que mi alma ya te pertenece a ti
Что моя душа уже принадлежит тебе.
Con tu besos me atarantas
Твоими поцелуями ты меня очаровываешь,
Eres mi media naranja
Ты моя половинка.
Te encontré y no voy a dejarte ir
Я нашел тебя и не отпущу.
No me faltan mil detalles y caricias
Мне не жалко тысячи знаков внимания и ласк,
Y en mi canto yo te explico mi sentir
И в своей песне я объясняю свои чувства.
Que te extraño, que te quiero
Что я скучаю по тебе, что люблю тебя,
Que vivir sin ti no puedo
Что жить без тебя не могу.
Mi amorcito me haces falta, pa' vivir
Моя любовь, ты мне нужна, чтобы жить.





Авторы: Alfredo Marugan Rodriguez, Jose Ramon Florez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.