Mi Error - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Mi Error

Hijo ven, sentemonos un rato a platicar
Quiero saber, que hace este polvo blanco dentro de un papel
Tambien se, que portas armas sucias de un duro metal
Que llegas tarde a casa y maltratas a tu mama

Contesto, revise sus bolsillos digame que trae
Trae polvo igual al mio dime usted papa
Usted fue quien me dio un arma de hule y la repuse por metal
Con usted crecio el ejemplo aun lado y su retrato aqui eh de estar

A mamá la llegabas golpeando cuando venias de tomar
Con que cara vienes a jusgarme tu papa
Si tengo escuela de un hombre que fue ejemplar

Lagrime me ha destrozado el alma lo que me ha dicho es verdad
Siempre el maestro de casa no supe enseñar
Y crie una fiera dicifil de dominar

Yo sembre y cosecho reclamos de la cruel verdad
La pedrada fue la fuente y comenzo a sangrar
Perdoname hijo por no saberte educar...

(Hijo, tu todavia estas muy chico
Y talvez no entiendas muchas cosas
Pero te prometo que por ti voy a cambiar)

A mamá la llegabas golpeando cuando venias de tomar
Con que cara vienes a jusgarme tu papa
Si tengo escuela de un hombre que fue ejemplar

Lagrime me ha destrozado el alma lo que me ha dicho es verdad
Siempre el maestro de casa no supe enseñar
Y crie una fiera dicifil de dominar

Yo sembre y cosecho reclamos de la cruel verdad
La pedrada fue la fuente y comenzo a sangrar
Perdoname hijo por no saberte educar.

Mein Fehler

Sohn, komm, setzen wir uns eine Weile hin, um zu reden
Ich will wissen, was dieses weiße Pulver in einem Papier zu suchen hat
Ich weiß auch, dass du schmutzige Waffen aus hartem Metall trägst
Dass du spät nach Hause kommst und deine Mutter schlecht behandelst

Ich antworte: Durchsuch deine Taschen, sag mir, was du hast
Du hast Pulver genau wie ich, sag mir, Papa
Du warst es, der mir eine Gummipistole gab, und ich ersetzte sie durch eine aus Metall
An deiner Seite wuchs das Beispiel, und dein Abbild muss ich wohl sein

Mama hast du geschlagen, wenn du vom Trinken kamst
Mit welchem Gesicht kommst du, um über mich zu urteilen, Papa?
Wenn ich doch die Schule eines Mannes habe, der vorbildlich war

Mir kamen die Tränen, es hat mir die Seele zerrissen, was du gesagt hast, ist wahr
Immer der Herr im Haus, ich wusste nicht zu lehren
Und ich zog ein wildes Tier auf, schwer zu bändigen

Ich habe gesät und ernte nun die Anklagen der grausamen Wahrheit
Der Steinwurf traf die Quelle und sie begann zu bluten
Vergib mir, Sohn, dass ich nicht wusste, wie ich dich erziehen sollte...

(Sohn, du bist noch sehr jung
Und vielleicht verstehst du viele Dinge nicht
Aber ich verspreche dir, dass ich mich für dich ändern werde)

Mama hast du geschlagen, wenn du vom Trinken kamst
Mit welchem Gesicht kommst du, um über mich zu urteilen, Papa?
Wenn ich doch die Schule eines Mannes habe, der vorbildlich war

Mir kamen die Tränen, es hat mir die Seele zerrissen, was du gesagt hast, ist wahr
Immer der Herr im Haus, ich wusste nicht zu lehren
Und ich zog ein wildes Tier auf, schwer zu bändigen

Ich habe gesät und ernte nun die Anklagen der grausamen Wahrheit
Der Steinwurf traf die Quelle und sie begann zu bluten
Vergib mir, Sohn, dass ich nicht wusste, wie ich dich erziehen sollte.