Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Mi Primer Derrota

Mi Primer Derrota

El tiempo no ayuda
Sigues en mi mente
Para tu fortuna
O mi mala suerte

Te diré las cosas
Y de propia boca
Si me ven llorando
Es porque tú has sido
Mi primer derrota

Hígado me falta
Y me sobra alcohol
Me parten el alma
Con cualquier canción

Tóquele la banda
A la que yo más quiero
Que si muero de algo
Que no sea de amor, mejor
En la borrachera quedó

Y aquí va este trago
Por mí y por aquellos
Que siguen sufriendo por un querer
Qué feo se siente
Cuando no te quieren
Y eso al corazón le es muy difícil de entender

Y aquí va este trago
Por los dolidos
Los soldados caídos en la guerra del amor

Que vaya bien lejos
La que no me quiso
Con todo el alcohol
Que pienso tomar
Por mi santa madre te lo juro que te olvido

Y aquí va este trago
Por mí y por aquellos
Que siguen sufriendo por un querer
Qué feo se siente
Cuando no te quieren
Y eso al corazón le es muy difícil de entender

Y aquí va este trago
Por los dolidos
Los soldados caídos en la guerra del amor

Que vaya bien lejos
La que no me quiso
Con todo el alcohol
Que pienso tomar
Por mi santa madre te lo juro que te olvido

Ma première défaite

Le temps ne m'aide pas
Tu es toujours dans mon esprit
Pour ton bonheur
Ou ma malchance

Je te dirai les choses
Et de ma propre bouche
Si tu me vois pleurer
C'est parce que tu as été
Ma première défaite

Mon foie me manque
Et j'ai trop d'alcool
On me brise l'âme
Avec n'importe quelle chanson

Jouez de la bande
Pour celle que j'aime le plus
Si je meurs de quelque chose
Que ce ne soit pas d'amour, mieux vaut
Dans l'ivresse, je suis resté

Et voici cette gorgée
Pour moi et pour ceux
Qui continuent à souffrir pour un amour
Comme c'est horrible
Quand tu n'es pas aimé
Et c'est très difficile pour le cœur de comprendre

Et voici cette gorgée
Pour les affligés
Les soldats tombés à la guerre de l'amour

Qu'elle aille bien loin
Celle qui ne m'a pas aimé
Avec tout l'alcool
Que je compte boire
Par ma sainte mère, je te jure que je t'oublie

Et voici cette gorgée
Pour moi et pour ceux
Qui continuent à souffrir pour un amour
Comme c'est horrible
Quand tu n'es pas aimé
Et c'est très difficile pour le cœur de comprendre

Et voici cette gorgée
Pour les affligés
Les soldats tombés à la guerre de l'amour

Qu'elle aille bien loin
Celle qui ne m'a pas aimé
Avec tout l'alcool
Que je compte boire
Par ma sainte mère, je te jure que je t'oublie