Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Ojos en Blanco

Ojos en Blanco

Fuimos demasiado rápido
Y todo se dió tan ilógico que, ni lo noté
Contigo nunca fui romántico, ni mágico, fui práctico
Fanático y loco adicto a tu piel

Hubo tanto fuego entre los dos
Que ni nos dimos cuenta cuando el amor, nos visitó
Estábamos acariciándonos, besándonos y dándonos
Le dimos vuelo a nuestra imaginación

Contigo no hubo palabras bonitas
Pues yo prefería besarte todita
A ti te gustaba posar de rodillas
Y yo disfrutaba estar mirando tus mejillas
Lo nuestro no fue, ningún cuento de hadas
Aunque siempre fuiste princesa en mi cama

Yo siempre te dí todo lo que pedías
Hasta te cumplí tu más enferma fantasía
Ahora te marchas, me mandas al diablo
Pero no me agüito, soy hombre y me aguanto
De verás deseo, que él sepa ponerte los ojos en blanco

Contigo no hubo palabras bonitas
Pues yo prefería besarte todita
A ti te gustaba posar de rodillas
Y yo disfrutaba estar mirando tus mejillas
Lo nuestro no fue, ningún cuento de hadas
Aunque siempre fuiste princesa en mi cama

Yo siempre te dí todo lo que pedías
Hasta te cumplí tu más enferma fantasía
Ahora te marchas, me mandas al diablo
Pero no me agüito, soy hombre y me aguanto
De verás deseo, que él sepa ponerte los ojos en blanco

Ojos en Blanco

Nous avons été trop rapides
Et tout s'est passé si illogique que je ne l'ai même pas remarqué
Avec toi, je n'ai jamais été romantique, ni magique, j'ai été pratique
Fanatique et fou, accro à ta peau

Il y avait tellement de feu entre nous deux
Que nous n'avons même pas réalisé quand l'amour nous a visités
Nous nous careusions, nous nous embrassions et nous nous donnions
Nous avons donné libre cours à notre imagination

Avec toi, il n'y a pas eu de belles paroles
Parce que je préférais t'embrasser toute entière
Tu aimais poser à genoux
Et j'aimais regarder tes joues
Ce que nous avons vécu n'a pas été un conte de fées
Bien que tu aies toujours été une princesse dans mon lit

Je t'ai toujours donné tout ce que tu voulais
Je t'ai même réalisé ton fantasme le plus fou
Maintenant tu pars, tu me renvoies au diable
Mais je ne me décourage pas, je suis un homme et je tiens bon
Je souhaite vraiment qu'il sache te mettre les yeux blancs

Avec toi, il n'y a pas eu de belles paroles
Parce que je préférais t'embrasser toute entière
Tu aimais poser à genoux
Et j'aimais regarder tes joues
Ce que nous avons vécu n'a pas été un conte de fées
Bien que tu aies toujours été une princesse dans mon lit

Je t'ai toujours donné tout ce que tu voulais
Je t'ai même réalisé ton fantasme le plus fou
Maintenant tu pars, tu me renvoies au diable
Mais je ne me décourage pas, je suis un homme et je tiens bon
Je souhaite vraiment qu'il sache te mettre les yeux blancs