Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Primer Tiempo

Primer Tiempo

El teléfono lo apagas por favor
Esta noche solamente es de los dos
Olvida que estás casada y acuéstate en mi cama
Que importa que diga misa ese huevon

Y apaga la televisión, empezará la diversión
La fecha del encuentro, se cumplió
Ya sabes que tu marido está viendo un partido
Recuerda que es amante del fútbol

Y que por eso estás aquí, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz
Y que por eso estás aquí, mi amor, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz

Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa′ tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más
Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más

(Y faltan los penales mija)
(Y arriba el América)
(Bueno pues, arriba las Chivas)
(Arriba tú, arriba yo)
(Es la Arrolladora)

Y apaga la televisión, empezará la diversión
La fecha del encuentro, se cumplió
Ya sabes que tu marido está viendo un partido
Recuerda que es amante del fútbol

Y que por eso estás aquí, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz
Y que por eso estás aquí, mi amor, metiendo goles conmigo
Pero si viera éste partido tu marido, nos fusila, nos fusila el infeliz

Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa′ tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más
Pero si viera el marcador por Dios, por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo, faltan muchos goles más

Первый тайм

Выключи телефон, прошу тебя,
Эта ночь принадлежит только нам двоим.
Забудь, что ты замужем, и ложись в мою постель.
Какая разница, что этот болван служит мессу.

И выключи телевизор, начнем веселиться.
Время нашей встречи настало.
Ты же знаешь, твой муж смотрит футбол,
Он ведь у тебя футбольный фанат.

И поэтому ты здесь, забиваешь голы со мной.
Но если бы твой муж увидел этот матч, он бы нас пристрелил, этот несчастный.
И поэтому ты здесь, моя любовь, забиваешь голы со мной.
Но если бы твой муж увидел этот матч, он бы нас пристрелил, этот несчастный.

Если бы он увидел счет, Боже, Боже, он бы свалился наповал.
Это только первый тайм, еще много голов впереди.
Если бы он увидел счет, Боже, Боже, он бы свалился наповал.
Это только первый тайм, еще много голов впереди.

(И пенальти еще впереди, милая)
(И да здравствует Америка)
(Ну тогда, да здравствуют Чивас)
(Да здравствуешь ты, да здравствую я)
(Это Аррольядора)

И выключи телевизор, начнем веселиться.
Время нашей встречи настало.
Ты же знаешь, твой муж смотрит футбол,
Он ведь у тебя футбольный фанат.

И поэтому ты здесь, забиваешь голы со мной.
Но если бы твой муж увидел этот матч, он бы нас пристрелил, этот несчастный.
И поэтому ты здесь, моя любовь, забиваешь голы со мной.
Но если бы твой муж увидел этот матч, он бы нас пристрелил, этот несчастный.

Если бы он увидел счет, Боже, Боже, он бы свалился наповал.
Это только первый тайм, еще много голов впереди.
Если бы он увидел счет, Боже, Боже, он бы свалился наповал.
Это только первый тайм, еще много голов впереди.