Qué Me Vas a Dar? (Live) - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Qué Me Vas a Dar? (Live)

Ahhhaa tu y yo y todo el mundo sabemos lo que yo
Te puedo dar, la duda esta en lo que
Tu puedas aportar pedasito!
Que me vas a dar si vuelvo.
Que meresca el sacrificio
Porque el dia que nos dejamos lo entendi como el final
Presumias de amores nuevos yo no se si para herirme
Si lo hisiste de a mentiras yo si lo hice de verdad
Mientras tu salias de mi alma otro amor se iba metiendo
Y se me hace, muy dificil olvidarlo y regresar
Pero dejame pensarlo aunque no prometo nada
Pero tu tambien si vuelvo dime que me vas a dar
Nadie da pasos en balde ni hay quien viva de ilusiones
Si otras ganan por lo que hacen yo tambien quiero ganar
Y como dices rosita ultimadamente que me puedes dar si no tienes
Nada pedaso de nada!
No me gustan las mancuernas ni querer a dos a un tiempo
El que sirve a dos amores con alguno queda mal.
Pero dejame pensarlo aunque no prometo nada
Pero tu tambien si vuelvo dime que me vas a dar
Nadie da pasos en balde ni ahy quien viva de ilusiones
Si otras ganan por lo que hacen yo tambien quiero ganar
[English
] If I Go Back I'll Give...
Ahhhaa you and I and everybody knows what I
I can give you, doubt that when it
You can make pedasito!
What will you give me if I go back .
That the sacrifice meresca
Because the day we leave it as the end entendi
Presumias of new love I do not know if wound
If so, his lies to me if I did really
Sali while your other love of my soul was poking
And makes me very difficult to forget and return
But let me think about it but not promise anything
But you also tell me that if I go back I'll give
Nobody gives steps in vain and no illusions of whom live
If others earn for what they do I too want to win
And ultimately as rosita say to me if you can not have
Pedaso nothing of nothing!
I do not like or want to Mancuernas two to one time
Which serves two loves one is wrong.
But let me think about it but not promise anything
But you also tell me that if I go back I'll give
Nobody gives steps in vain nor ahy who live illusions
If others earn for what they do I too want to win

Was wirst du mir geben? (Live)

Ahhhaa, du und ich und die ganze Welt wissen, was ich
dir geben kann, der Zweifel liegt darin, was
du beitragen kannst, Kleines!
Was wirst du mir geben, wenn ich zurückkomme.
Das das Opfer verdient
Denn den Tag, an dem wir uns trennten, verstand ich als das Ende
Du prahltest mit neuen Lieben, ich weiß nicht, ob um mich zu verletzen
Wenn du es nur zum Schein getan hast, ich tat es wirklich
Während du aus meiner Seele verschwandest, schlich sich eine andere Liebe hinein
Und es fällt mir sehr schwer, sie zu vergessen und zurückzukehren
Aber lass mich darüber nachdenken, obwohl ich nichts verspreche
Aber sag du mir auch, was du mir geben wirst, wenn ich zurückkomme
Niemand macht Schritte umsonst, noch gibt es jemanden, der von Illusionen lebt
Wenn andere für das, was sie tun, gewinnen, will ich auch gewinnen
Und wie du sagst, Rosita, was kannst du mir letztendlich geben, wenn du nichts hast
Nichts, du Stück Nichts!
Ich mag keine Zweigleisigkeiten, noch zwei zur gleichen Zeit zu lieben
Wer zwei Lieben dient, steht bei einer schlecht da.
Aber lass mich darüber nachdenken, obwohl ich nichts verspreche
Aber sag du mir auch, was du mir geben wirst, wenn ich zurückkomme
Niemand macht Schritte umsonst, noch gibt es jemanden, der von Illusionen lebt
Wenn andere für das, was sie tun, gewinnen, will ich auch gewinnen
[Englisch
] Wenn ich zurückgehe, werde ich geben...
Ahhhaa du und ich und jeder weiß, was ich
dir geben kann, zweifle daran, wenn es
Du kannst machen, Kleines!
Was wirst du mir geben, wenn ich zurückgehe.
Dass das Opfer es verdient
Weil den Tag, an dem wir gehen, verstand ich es als das Ende
Du prahltest mit neuer Liebe, ich weiß nicht, ob Wunde
Wenn ja, seine Lügen an mich, wenn ich es wirklich tat
Ich ging, während deine andere Liebe meiner Seele stocherte
Und macht es mir sehr schwer zu vergessen und zurückzukehren
Aber lass mich darüber nachdenken, aber verspreche nichts
Aber du sagst mir auch, dass, wenn ich zurückgehe, ich geben werde
Niemand macht Schritte umsonst und keine Illusionen, von denen man lebt
Wenn andere für das verdienen, was sie tun, will ich auch gewinnen
Und letztendlich, wie Rosita zu mir sagt, wenn du nicht haben kannst
Stück Nichts von Nichts!
Ich mag nicht oder will nicht Mancuernas zwei zu einer Zeit
Welcher zwei Lieben dient, einer ist falsch.
Aber lass mich darüber nachdenken, aber verspreche nichts
Aber du sagst mir auch, dass, wenn ich zurückgehe, ich geben werde
Niemand macht Schritte umsonst, noch, wer Illusionen lebt
Wenn andere für das verdienen, was sie tun, will ich auch gewinnen