Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Si Yo Te Contara

Si Yo Te Contara

Si yo te contara
Que ya eh puesto en orden
Todo aquel desorden en mi corazon
Solo problemas
Y lagrimas seguidas
De una deprecion
Todo me molesta
Y si alguien te nombra
Duele el corazón
Cuanta falta me haces
Me digo a mi mismo
En mi habitacion
Aparentemente
No dueles a verte
Con un nuevo amor
Si yo te contara
Que doy recompensa
Si alguien me confieza
En donde estas tu
Te senti insegura
Y nuestra locura
Me saco de dudas
Que siento por ti
Si yo te contara
Mi descubrimiento
Te amo y me arrepiento
Si te confundi
Quiero hacer las pases
Y colgar los guantes
Pues recuperarte
Me hara muy feliz...
Si yo te contara
Que doy recompensa
Si alguien me confieza
En donde estas tu
Te senti insegura
Y nuestra locura
Me saco de dudas
Que siento por ti
Si yo te contara
Mi descubrimiento
Te amo y me arrepiento
Si te confundi
Quiero hacer las pases
Y colgar los guantes
Pues recuperarte
Me hara muy feliz.

Si Yo Te Contara

Si je te racontais
Que j'ai déjà mis de l'ordre
Dans tout ce désordre dans mon cœur
Que des problèmes
Et des larmes à la suite
D'une dépression
Tout m'ennuie
Et si quelqu'un te mentionne
Mon cœur fait mal
Comme tu me manques
Je me dis à moi-même
Dans ma chambre
Apparemment
Tu ne me fais pas mal à te voir
Avec un nouvel amour
Si je te racontais
Que je donne une récompense
Si quelqu'un me confie
Où tu es
Je me suis sentie incertaine
Et notre folie
M'a tirée de mes doutes
Que je ressens pour toi
Si je te racontais
Ma découverte
Je t'aime et je le regrette
Si je t'ai confondue
Je veux faire la paix
Et raccrocher les gants
Car te récupérer
Me rendra très heureux…
Si je te racontais
Que je donne une récompense
Si quelqu'un me confie
Où tu es
Je me suis sentie incertaine
Et notre folie
M'a tirée de mes doutes
Que je ressens pour toi
Si je te racontais
Ma découverte
Je t'aime et je le regrette
Si je t'ai confondue
Je veux faire la paix
Et raccrocher les gants
Car te récupérer
Me rendra très heureux.