Siempre Te Necesito - La Arrolladora Banda el Limón de René Camachoперевод на немецкий

Siempre Te Necesito

Ich brauche Dich immer

Vamos a jugar a extrañarnos

Lass uns spielen, uns zu vermissen

A ver cuánto aguantamos sin decirnos te amo

Mal sehen, wie lange wir es aushalten, ohne uns "Ich liebe dich" zu sagen

Hagamos un intento, al fin, ¿qué perdemos?

Lass uns einen Versuch machen, was verlieren wir schon?

Así nos damos cuenta si en verdad nos amamos

So merken wir, ob wir uns wirklich lieben

Vamos a dejarnos un tiempo

Lass uns uns eine Weile trennen

A ver cómo te sientes y a ver cómo me siento

Mal sehen, wie du dich fühlst und mal sehen, wie ich mich fühle

Mereces ser feliz, yo también lo merezco

Du verdienst es, glücklich zu sein, ich verdiene es auch

¿Nos vamos? ¿Nos quedamos? Tú, dime, ¿qué hacemos?

Gehen wir? Bleiben wir? Du, sag mir, was machen wir?

Si te vas, te prometo

Wenn du gehst, verspreche ich dir

Guardar bien el secreto de lo que vivimos

Das Geheimnis dessen, was wir erlebt haben, gut zu bewahren

Y si un día nos vemos

Und wenn wir uns eines Tages sehen

Volveremos a ser los mejores amigos

Werden wir wieder die besten Freunde sein

Si te quedas, me quedo

Wenn du bleibst, bleibe ich

A vivir lo que venga a tu lado contigo

Um an deiner Seite mit dir zu leben, was auch immer kommt

Y llenarte de besos

Und dich mit Küssen zu bedecken

Dondequiera que vayas, cuidar tu camino

Wo auch immer du hingehst, auf deinen Weg aufzupassen

Si te vas, si te quedas, a mí me da lo mismo

Ob du gehst, ob du bleibst, mir ist es gleich

Siempre te necesito

Ich brauche dich immer